1 00:00:43,020 --> 00:00:47,970 CALIFORNIA, UNITED STATES 2 00:00:52,820 --> 00:00:53,650 He's a Villain!! 3 00:00:53,650 --> 00:00:55,600 Run away!! 4 00:01:00,330 --> 00:01:02,330 I'll keep that 10 million dollars! 5 00:01:02,870 --> 00:01:04,870 This job is very easy! 6 00:01:05,290 --> 00:01:06,000 Bro! 7 00:01:12,420 --> 00:01:16,580 Enough already, villains! 8 00:01:18,220 --> 00:01:20,040 Get it over with, Cow Lady! 9 00:01:22,970 --> 00:01:24,210 Calm down... 10 00:01:24,210 --> 00:01:26,210 As if I were! 11 00:01:32,230 --> 00:01:33,260 Daddy! 12 00:01:33,570 --> 00:01:35,670 You are on the way! 13 00:01:49,000 --> 00:01:52,030 It's okay now, why? 14 00:01:54,920 --> 00:01:56,920 Because I'm here! 15 00:01:59,180 --> 00:02:02,120 Hey man, who are you? 16 00:02:02,720 --> 00:02:06,920 I'm just a hero from Japan who was passing through. 17 00:02:07,940 --> 00:02:09,940 Then I'll send you back home! 18 00:02:10,190 --> 00:02:12,190 In a coffin! 19 00:02:19,490 --> 00:02:21,490 Who said they would send me back~ 20 00:02:24,440 --> 00:02:25,690 You are very quick to run away! 21 00:02:27,580 --> 00:02:29,580 You went too far, Toshi! 22 00:02:32,540 --> 00:02:33,700 He's escaping! 23 00:02:33,700 --> 00:02:34,530 Follow him, Dave! 24 00:02:34,530 --> 00:02:37,570 Your body moves before you think, like always. 25 00:02:52,770 --> 00:02:54,770 Bro, there's a car following us! 26 00:02:55,480 --> 00:02:57,480 Damn Heroes! 27 00:03:05,540 --> 00:03:07,540 What... 28 00:03:08,870 --> 00:03:10,870 Toshi, we're going to be late for class! 29 00:03:11,170 --> 00:03:12,670 Hurry up and get it over with! 30 00:03:12,670 --> 00:03:14,670 That's the plan, Dave! 31 00:03:17,550 --> 00:03:19,550 You keep getting in the way. 32 00:03:20,220 --> 00:03:21,870 Detroit... 33 00:03:22,500 --> 00:03:24,390 ...Smash! 34 00:03:41,430 --> 00:03:43,530 I'm going to end this with this technique-- 35 00:03:44,450 --> 00:03:47,660 Dave, this movement is named after your homeland... 36 00:03:47,660 --> 00:03:48,560 Go! 37 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 California... 38 00:03:52,960 --> 00:03:56,190 ...Smash! 39 00:04:11,890 --> 00:04:13,790 Who is that hero? 40 00:04:13,790 --> 00:04:14,790 I never saw him. 41 00:04:14,790 --> 00:04:16,790 But he's amazing! 42 00:04:17,150 --> 00:04:19,670 He's an exchange student from Japan! 43 00:04:20,360 --> 00:04:22,360 His name is All Might! 44 00:04:24,530 --> 00:04:26,530 All Might... 45 00:04:26,530 --> 00:04:30,980 He is the man who someday... No, soon... 46 00:04:31,830 --> 00:04:33,830 ...It will become the Symbol of Peace. 47 00:04:38,340 --> 00:04:39,570 Thanks, Dave! 48 00:04:40,300 --> 00:04:43,490 With this costume you made, we can arrive on time 49 00:04:43,590 --> 00:04:47,040 Let's hurry! If we're late again, We won't have enough credits... 50 00:04:47,040 --> 00:04:50,160 SFO Flight UA 857 was hijacked. 51 00:04:50,160 --> 00:04:52,160 Flight SFO UA 857 Was.. ..Dave! 52 00:04:52,270 --> 00:04:53,640 It's crazy. 53 00:04:58,150 --> 00:05:00,420 Maybe you'll help them, right? 54 00:05:02,320 --> 00:05:03,990 Come on, Dave! 55 00:05:03,990 --> 00:05:05,860 Yes! 56 00:05:05,860 --> 00:05:09,310 It's really hard to be a hero! 57 00:05:11,490 --> 00:05:13,490 I'll buy you lunch later! 58 00:05:16,540 --> 00:05:17,900 All Might. 59 00:05:18,080 --> 00:05:20,980 All Might, All Might! 60 00:05:22,800 --> 00:05:24,800 What is it, Young Midoriya? 61 00:05:24,880 --> 00:05:26,880 You can see it, look! 62 00:05:28,180 --> 00:05:33,960 The artificial island that moves inhabited by over 10,000 scientists, I-Island! 63 00:05:34,560 --> 00:05:38,340 It's like a dream come true, being able to see I-Island on summer vacation! 64 00:05:38,770 --> 00:05:40,770 I didn't know you would be so excited. 65 00:05:41,150 --> 00:05:43,150 I'm glad I invited you. 66 00:05:43,990 --> 00:05:47,680 But is it really okay for me to come with you? 67 00:05:47,700 --> 00:05:49,640 No need to worry. 68 00:05:49,640 --> 00:05:53,310 The invitation said I could bring a guest. 69 00:05:53,660 --> 00:05:55,660 This is normally not for family members. 70 00:05:56,710 --> 00:06:01,530 We are connected by something Stronger than blood, no? 71 00:06:02,210 --> 00:06:04,780 The One For All bond. 72 00:06:05,380 --> 00:06:06,200 Yes! 73 00:06:07,760 --> 00:06:11,700 That plane will start soon their landing on I-Island. 74 00:06:12,500 --> 00:06:14,700 Now, it's going to get pretty exhausting. 75 00:06:15,520 --> 00:06:18,040 Because as soon as I arrive, I... 76 00:06:19,270 --> 00:06:21,920 ...I must maintain my muscular shape constantly. 77 00:06:22,690 --> 00:06:24,930 Now, Young Midoriya, get changed too. 78 00:06:25,530 --> 00:06:28,760 You asked the school to bring your hero costume, right? 79 00:06:29,110 --> 00:06:30,220 Yes! 80 00:06:33,080 --> 00:06:35,440 The world has become a superhuman society, 81 00:06:35,440 --> 00:06:39,230 And almost 80% of the population Now you have some kind of special gift. 82 00:06:39,870 --> 00:06:42,610 Using your quirks to fight evil 83 00:06:42,610 --> 00:06:44,610 And saving people from disasters, 84 00:06:44,880 --> 00:06:47,780 The profession of hero came to the fore. 85 00:06:51,470 --> 00:06:54,330 It's okay now. Why? 86 00:06:56,000 --> 00:06:57,500 Because I'm here. 87 00:06:58,350 --> 00:07:00,350 He's so cool! 88 00:07:00,690 --> 00:07:04,260 When I gain my individuality, I want to be like him! 89 00:07:05,150 --> 00:07:06,720 You should give up. 90 00:07:07,320 --> 00:07:12,640 But I, Izuku Midoriya, I was born without any peculiarities, 91 00:07:12,990 --> 00:07:16,230 And I almost gave up of my dream of becoming a hero. 92 00:07:17,330 --> 00:07:24,740 My life took a turn that day in which I met the number 1 hero, All Might... 93 00:07:25,800 --> 00:07:28,700 Even without an individuality, Can I still become a hero? 94 00:07:29,590 --> 00:07:34,290 Can someone without a quirk be like you? 95 00:07:34,890 --> 00:07:38,830 Great heroes have their stories. 96 00:07:38,970 --> 00:07:42,250 Most of their stories have one thing in common: 97 00:07:42,480 --> 00:07:46,220 Their bodies moved before to think about something. 98 00:07:46,650 --> 00:07:47,590 Kacchan! 99 00:07:47,690 --> 00:07:49,690 Why are you here? 100 00:07:51,110 --> 00:07:55,180 His expression seemed to be asking for help... 101 00:07:56,910 --> 00:08:00,200 You can become a hero. 102 00:08:01,330 --> 00:08:04,610 Young man, I will tell you the truth. 103 00:08:05,880 --> 00:08:10,030 My individuality was passed for me like a sacred torch. 104 00:08:10,760 --> 00:08:12,760 The power to pass on the power... 105 00:08:13,090 --> 00:08:15,780 This is the individuality I inherited! 106 00:08:17,260 --> 00:08:21,080 It was named "One For All"! 107 00:08:21,770 --> 00:08:24,940 One For All... 108 00:08:25,690 --> 00:08:27,690 A person cultivates this power 109 00:08:28,020 --> 00:08:32,990 And pass it on to someone else, which will also cultivate and pass on. 110 00:08:33,490 --> 00:08:38,330 It is the crystallization of the power that gathers the voices of those who need help 111 00:08:38,330 --> 00:08:39,990 With a brave heart. 112 00:08:40,830 --> 00:08:45,370 That's right. and then, it will be your turn. 113 00:08:46,210 --> 00:08:50,420 After receiving All Might's quirk, One For All, 114 00:08:50,630 --> 00:08:53,130 I enrolled at U.A. in the superhero course. 115 00:08:53,420 --> 00:08:55,800 And I started running towards my dream, 116 00:08:56,220 --> 00:09:00,600 Rising against any difficulty And saving people with a smile... 117 00:09:01,270 --> 00:09:03,270 ...To become the greatest hero of all! 118 00:09:04,060 --> 00:09:08,060 - 2 Heroes - THE MOVIE Academy Boku no Hero 119 00:09:08,060 --> 00:09:09,480 I-Island - Airport 120 00:09:09,480 --> 00:09:11,650 We will now begin the entry inspection. I-Island - Airport 121 00:09:14,200 --> 00:09:16,200 Here's a question for you, Young Midoriya. 122 00:09:16,200 --> 00:09:18,870 Why were the city and the Island created? 123 00:09:20,450 --> 00:09:24,250 To create a place where the world's talents could come together to research individualities 124 00:09:24,250 --> 00:09:25,750 And support items! 125 00:09:26,250 --> 00:09:31,050 The island was made mobile in order to protect the scientists and their research of the villains. 126 00:09:31,460 --> 00:09:34,630 The security system is Just like Tartarus, 127 00:09:34,630 --> 00:09:36,630 And no villain committed a crime here before. 128 00:09:36,800 --> 00:09:39,390 You really know a lot about this! 129 00:09:41,010 --> 00:09:43,010 Inbound inspection is complete. 130 00:09:43,390 --> 00:09:47,480 Currently, at I-Island we are having the re-opening of the I-expo, 131 00:09:47,480 --> 00:09:50,940 An exhibition displaying Various research and developments. 132 00:09:51,110 --> 00:09:54,190 If you received an invitation, please come and have a look. 133 00:10:03,080 --> 00:10:07,710 I can't believe so many people are here, Even before they officially open to the public. 134 00:10:08,040 --> 00:10:11,170 Seeing this in person, Can you tell how amazing this is! 135 00:10:11,340 --> 00:10:15,340 Unlike Japan, people are allowed to use their quirks however they want here on I-Island. 136 00:10:16,130 --> 00:10:19,340 Apparently, it has several attractions in pavilions that use individualities. 137 00:10:19,550 --> 00:10:20,970 You should go see them later. 138 00:10:20,970 --> 00:10:21,760 All good. 139 00:10:22,300 --> 00:10:24,300 Now let's see... The hotel is... 140 00:10:24,560 --> 00:10:26,560 Welcome to I-Expo! 141 00:10:26,680 --> 00:10:29,730 Wait, All Might?! 142 00:10:29,830 --> 00:10:30,860 All Might?! 143 00:10:31,060 --> 00:10:32,190 The number one hero?! 144 00:10:32,610 --> 00:10:33,770 It's him! 145 00:10:37,360 --> 00:10:39,360 Thank you for such a warm welcome! 146 00:10:39,450 --> 00:10:41,450 Line up for autographs! 147 00:10:45,620 --> 00:10:48,210 I didn't think I would stay still for so long... 148 00:10:48,620 --> 00:10:51,420 We're almost late! 149 00:10:51,580 --> 00:10:52,540 Late. 150 00:10:52,670 --> 00:10:57,420 Yes, I want to meet an old friend that I haven't seen in a while. 151 00:10:57,630 --> 00:10:59,970 Would you mind coming with me? 152 00:11:00,300 --> 00:11:02,300 A friend of All Might... 153 00:11:02,550 --> 00:11:03,970 Of course I will! 154 00:11:04,310 --> 00:11:09,270 I didn't tell him about One For All or that I passed on individuality to you, 155 00:11:09,270 --> 00:11:10,440 So keep that in mind. 156 00:11:10,600 --> 00:11:12,600 Is it a secret even from your friend? 157 00:11:13,360 --> 00:11:17,690 It's because danger stalks those who know the secret of One for All. 158 00:11:18,030 --> 00:11:19,150 I understand. 159 00:11:19,820 --> 00:11:21,200 This is true... 160 00:11:21,660 --> 00:11:25,080 One For All is a very important secret. 161 00:11:25,910 --> 00:11:30,580 Young Midoriya, that who inherited One For All from me 162 00:11:30,870 --> 00:11:36,380 Carries the fate of a day face great evil and All for One. 163 00:11:37,340 --> 00:11:38,130 That's right. 164 00:11:38,590 --> 00:11:40,420 To be ready when the time comes 165 00:11:40,420 --> 00:11:44,720 I must learn to use One For All as soon as possible. 166 00:11:50,600 --> 00:11:52,600 Uncle! 167 00:11:54,020 --> 00:11:56,020 Uncle Might! 168 00:11:56,190 --> 00:11:57,980 Oh, Melissa! 169 00:11:57,980 --> 00:11:59,530 Long time no see! 170 00:11:59,610 --> 00:12:01,280 I'm so glad you came! 171 00:12:01,650 --> 00:12:03,650 Thank you for inviting me! 172 00:12:04,280 --> 00:12:06,120 I almost didn't recognize you! 173 00:12:06,120 --> 00:12:07,950 You've grown a lot. 174 00:12:08,290 --> 00:12:10,040 I'm 17 now! 175 00:12:10,080 --> 00:12:12,080 I'm heavier than before. right? 176 00:12:12,290 --> 00:12:14,290 Not at all! 177 00:12:16,500 --> 00:12:19,380 I'm glad you look good, as always, Uncle Might! 178 00:12:19,380 --> 00:12:23,130 --Is she All Might's old friend? --Sorry for the delay. I was so focused In my experiment I lost track of time... 179 00:12:23,130 --> 00:12:24,720 --She doesn't seem to be the right age... 180 00:12:24,800 --> 00:12:26,350 --Is it her individuality? --Don't worry about that. 181 00:12:26,600 --> 00:12:28,600 Oh yeah, where's Dave? 182 00:12:29,890 --> 00:12:31,180 It's in the laboratory. 183 00:12:31,480 --> 00:12:34,690 It looks like he has finished the first stage of a research that he has been working on for years, 184 00:12:34,690 --> 00:12:39,110 I invited you to the Island As a surprise to celebrate this. 185 00:12:39,530 --> 00:12:41,150 So was that why? 186 00:12:41,400 --> 00:12:44,150 By the way, what Was Dave doing research this time? 187 00:12:44,450 --> 00:12:48,240 He said it was confidential and he didn't even tell me. 188 00:12:48,280 --> 00:12:50,200 Scientists are difficult too, huh? 189 00:12:50,580 --> 00:12:55,040 Oh, Young Midoriya, She's my old friend's daughter... 190 00:12:55,250 --> 00:12:56,750 I'm Melissa Shield. 191 00:12:57,040 --> 00:12:58,170 Pleasure to meet you! 192 00:12:59,250 --> 00:13:00,590 OK I understand! 193 00:13:00,590 --> 00:13:01,760 What? 194 00:13:01,760 --> 00:13:03,760 Nothing! 195 00:13:04,720 --> 00:13:06,050 P-pleasure to meet you! 196 00:13:06,390 --> 00:13:10,260 I am Izuku Midoriya, a student at hero course at hero academy U.A. 197 00:13:10,890 --> 00:13:14,350 U.A Hero Academy? So you are... 198 00:13:14,350 --> 00:13:15,770 Yes, I am his student. 199 00:13:15,810 --> 00:13:17,810 He will be a hero in the future! 200 00:13:18,440 --> 00:13:21,280 I can't believe You are Uncle Might's student! 201 00:13:21,730 --> 00:13:23,320 You have a promising future! 202 00:13:23,320 --> 00:13:27,110 No, I'm still training, I mean, um... 203 00:13:27,320 --> 00:13:29,070 What kind of quirk do you have? 204 00:13:29,070 --> 00:13:30,280 What individuality? 205 00:13:30,990 --> 00:13:34,330 It's cool, but it's a very orthodox type... 206 00:13:34,960 --> 00:13:37,120 I don't see any support items, either... 207 00:13:37,540 --> 00:13:38,960 M-too close! 208 00:13:41,380 --> 00:13:44,670 Maybe you should refine your costume... 209 00:13:45,970 --> 00:13:47,260 Melissa, it's time. 210 00:13:47,260 --> 00:13:50,550 Oh, sorry! I got distracted... 211 00:13:51,720 --> 00:13:54,220 We have to hurry! 212 00:13:55,480 --> 00:13:57,940 This way, Uncle Might! 213 00:14:06,360 --> 00:14:09,030 We managed to enter the exhibition without any problem. 214 00:14:09,030 --> 00:14:11,030 So when will the items arrive? 215 00:14:11,330 --> 00:14:14,500 Come and pick up at 3pm, at gate 66. 216 00:14:14,700 --> 00:14:15,910 Understood. 217 00:14:27,720 --> 00:14:28,680 Teacher. 218 00:14:29,800 --> 00:14:31,800 Professor David. 219 00:14:32,680 --> 00:14:34,680 I finished cleaning here, too. 220 00:14:35,350 --> 00:14:37,350 Serious? Thanks, Sam. 221 00:14:38,980 --> 00:14:42,150 Why don't you go have lunch with your daughter? 222 00:14:42,150 --> 00:14:44,150 She went to the Academy, too. 223 00:14:44,480 --> 00:14:46,480 I thought they had a break for I-Expo? 224 00:14:47,070 --> 00:14:49,150 She is doing some independent research. 225 00:14:49,570 --> 00:14:51,780 I'm his daughter. 226 00:14:51,950 --> 00:14:53,080 I can't help but be like him. 227 00:14:53,200 --> 00:14:54,160 Melissa. 228 00:14:54,370 --> 00:14:56,040 Hello, Miss. 229 00:14:56,200 --> 00:14:57,790 Hello, Sam. 230 00:14:58,160 --> 00:15:02,130 Thank you for always taking care of Daddy, Who does nothing but search all the time. 231 00:15:02,630 --> 00:15:04,090 I can't say anything to that. 232 00:15:04,840 --> 00:15:06,710 More importantly, what are you doing here? 233 00:15:06,710 --> 00:15:10,300 To celebrate you completing the first stage of your research, 234 00:15:10,300 --> 00:15:12,300 I invited a certain someone. 235 00:15:12,590 --> 00:15:13,600 A person? 236 00:15:13,890 --> 00:15:15,930 Someone you adore, Daddy. 237 00:15:17,060 --> 00:15:22,100 I'm here... shaking with excitement at our meeting! 238 00:15:22,940 --> 00:15:24,570 Toshi?! 239 00:15:24,570 --> 00:15:26,570 All Might?! 240 00:15:26,730 --> 00:15:28,240 O-O true!? 241 00:15:30,490 --> 00:15:33,120 I came all this way just to see you, Dave! 242 00:15:33,660 --> 00:15:35,330 Good? Are you surprised? 243 00:15:36,290 --> 00:15:38,200 Y-Yes... 244 00:15:39,040 --> 00:15:40,620 Very surprised... 245 00:15:41,460 --> 00:15:43,460 We both need to thank Melissa! 246 00:15:44,080 --> 00:15:45,840 How long has it been? 247 00:15:45,840 --> 00:15:49,840 Oh, don't remind me about how old I am. None of us want to think about that, right? 248 00:15:51,220 --> 00:15:52,430 Yes, that's true! 249 00:15:54,050 --> 00:15:56,310 I'm glad I got to see you, Dave. 250 00:15:57,430 --> 00:15:59,520 I'm glad to see you too, All Might. 251 00:16:02,310 --> 00:16:06,860 Young Midoriya, let me introduce you one of my best friends, David Shield. 252 00:16:06,860 --> 00:16:07,770 I know who he is! 253 00:16:07,770 --> 00:16:09,770 Professor David Shield! 254 00:16:09,770 --> 00:16:13,360 A great scientist in individuality research Who received a Nobel Prize! 255 00:16:13,360 --> 00:16:15,530 He was All Might's partner When I was in America, 256 00:16:15,620 --> 00:16:17,620 And he made all of All Might's costumes-- 257 00:16:18,410 --> 00:16:19,450 He was young! 258 00:16:19,830 --> 00:16:21,080 Bronze Age! 259 00:16:21,910 --> 00:16:23,120 Silver Age! 260 00:16:23,790 --> 00:16:26,540 Golden Age! 261 00:16:26,670 --> 00:16:29,420 He was the genius who created all these costumes! 262 00:16:29,420 --> 00:16:31,630 I never thought I would be able to meet him in person! 263 00:16:31,630 --> 00:16:33,630 I'm excited! 264 00:16:36,090 --> 00:16:38,260 Looks like I don't need to introduce myself. 265 00:16:38,720 --> 00:16:40,390 Sorry! it's just-- 266 00:16:40,390 --> 00:16:41,850 No, it's okay. 267 00:16:46,310 --> 00:16:48,440 It's been a long time Since the last time I saw All Might. 268 00:16:48,900 --> 00:16:51,440 Could you give us some time to talk alone? 269 00:16:51,780 --> 00:16:52,950 Oh, of course. 270 00:16:53,150 --> 00:16:56,780 Melissa, Please show Midoriya the I-Expo. 271 00:16:57,450 --> 00:16:58,780 Okay, Daddy. 272 00:16:59,030 --> 00:16:59,910 Serious? 273 00:17:00,410 --> 00:17:03,460 I feel honored to be able to go with a future hero. 274 00:17:03,790 --> 00:17:04,620 Can we go? 275 00:17:04,620 --> 00:17:06,620 I'm looking forward to it! 276 00:17:08,340 --> 00:17:09,210 Sam. 277 00:17:10,210 --> 00:17:11,710 You can go and rest too. 278 00:17:13,510 --> 00:17:15,510 What should I call you? 279 00:17:15,880 --> 00:17:17,880 Midoriya? Izuku? 280 00:17:18,300 --> 00:17:20,300 Please call me... 281 00:17:21,850 --> 00:17:23,140 ...Deku. 282 00:17:23,560 --> 00:17:24,810 Deku? 283 00:17:24,940 --> 00:17:26,560 What a strange nickname. 284 00:17:26,940 --> 00:17:28,940 You can call me Melissa. 285 00:17:29,860 --> 00:17:31,230 Excuse me. 286 00:17:33,530 --> 00:17:35,530 Hey, are you okay, Toshi? 287 00:17:36,530 --> 00:17:37,780 Thanks... 288 00:17:37,780 --> 00:17:41,240 As long as I can stay in shape muscular became even smaller... 289 00:17:41,490 --> 00:17:43,490 You told me about the symptoms by email, 290 00:17:43,620 --> 00:17:45,620 But I didn't think it would be so bad... 291 00:17:53,130 --> 00:17:55,130 This is incredible! 292 00:17:55,130 --> 00:17:58,550 Looking at it this way, it is difficult to believe that this island was made by man. 293 00:17:58,840 --> 00:18:01,930 We have all the facilities that a big city has. 294 00:18:02,220 --> 00:18:04,220 All we can't do is get out of here. 295 00:18:04,680 --> 00:18:05,890 Serious? 296 00:18:06,180 --> 00:18:08,440 This is why all scientists and their Families here have a confidentiality agreement. 297 00:18:08,440 --> 00:18:10,520 To prevent information from leaking. 298 00:18:13,480 --> 00:18:15,940 It's the hero Godzilla! 299 00:18:16,400 --> 00:18:18,400 It's my first time seeing him for real! 300 00:18:18,400 --> 00:18:20,240 Your individuality is incredible! 301 00:18:20,620 --> 00:18:23,620 He must have been invited by a sponsor. 302 00:18:24,370 --> 00:18:27,080 To showcase your new items and sign autographs. 303 00:18:27,410 --> 00:18:29,290 It seems like there are several different events. 304 00:18:29,620 --> 00:18:31,040 I-Expo is incredible! 305 00:18:31,540 --> 00:18:34,130 There will be a party with everyone industry guests, too. 306 00:18:34,250 --> 00:18:37,380 But you'll be there, too, right? 307 00:18:37,970 --> 00:18:39,970 Since you came with Uncle Might. 308 00:18:40,470 --> 00:18:44,970 That's why All Might said so I can bring formal clothes? 309 00:18:45,180 --> 00:18:49,390 Deku! You definitely you should check that place out! 310 00:18:50,600 --> 00:18:53,730 There are several new hero items in one place! 311 00:18:53,940 --> 00:18:55,820 Deku, look at this! 312 00:18:55,820 --> 00:19:00,410 This multi-tasking beagle can fly, Of course, he can also move underwater. 313 00:19:02,070 --> 00:19:06,160 You can wear this wetsuit which can reach 7 thousand meters deep. 314 00:19:06,160 --> 00:19:07,250 How profound! 315 00:19:07,750 --> 00:19:11,790 This display is equipped with 36 different sensors. 316 00:19:11,790 --> 00:19:13,380 I can see everything! 317 00:19:14,420 --> 00:19:19,470 In reality, when everything that is here has been it was created based on things that Dad Patented. 318 00:19:20,010 --> 00:19:22,010 This is incredible! 319 00:19:22,550 --> 00:19:28,180 Each of the items here helps heroes around the world in their work. 320 00:19:29,100 --> 00:19:32,190 You really respect your father, don't you? 321 00:19:33,110 --> 00:19:36,020 It's because it's my dream become a scientist like him. 322 00:19:37,320 --> 00:19:41,240 Oh, speaking of which, You go to the Academy here, right? 323 00:19:41,320 --> 00:19:42,990 Yes, I'm in third year. 324 00:19:43,280 --> 00:19:48,620 The I-Island academy is where all those who They want to become scientists, right? 325 00:19:49,080 --> 00:19:51,080 I still have a long way to go. 326 00:19:52,000 --> 00:19:54,420 I need to study more. 327 00:19:56,210 --> 00:20:01,220 I have to work hard To be like All Might, too. 328 00:20:02,510 --> 00:20:05,850 You really love Uncle Might, don't you? 329 00:20:06,140 --> 00:20:08,390 You were so excited before. It surprised me! 330 00:20:08,390 --> 00:20:12,190 Ah, sorry, I couldn't contain myself... 331 00:20:13,440 --> 00:20:15,690 It looks like you're having fun, Deku-kun. 332 00:20:16,440 --> 00:20:18,090 U-Uraraka?! 333 00:20:18,090 --> 00:20:19,730 What are you doing here? 334 00:20:19,730 --> 00:20:21,180 It looks like you're having fun. 335 00:20:21,180 --> 00:20:22,490 Did you say it again?! 336 00:20:24,200 --> 00:20:25,620 Yaoyorozu?! 337 00:20:25,620 --> 00:20:27,620 It looked like you were having a lot of fun. 338 00:20:27,950 --> 00:20:30,330 Midoriya. I heard everything 339 00:20:30,330 --> 00:20:32,870 Jiro Headphones are something to be feared! 340 00:20:33,330 --> 00:20:34,330 Are they your friends? 341 00:20:34,620 --> 00:20:36,620 They are my classmates at school... 342 00:20:36,710 --> 00:20:38,590 And it looks like there's a misunderstanding here... 343 00:20:39,050 --> 00:20:43,470 A-Ah, Melissa is alone showing me the I-Expo. 344 00:20:43,470 --> 00:20:46,680 That's right! My Daddy and Uncle Might are-- 345 00:20:47,100 --> 00:20:51,680 Please don't tell them that I got here with All Might! 346 00:20:51,680 --> 00:20:52,980 Why not? 347 00:20:52,980 --> 00:20:54,980 Please... 348 00:20:55,520 --> 00:20:56,650 Okay. 349 00:20:58,150 --> 00:21:00,860 Do you guys want to go for a coffee? 350 00:21:02,900 --> 00:21:07,780 Oh you all had experiences working with pro heroes? 351 00:21:07,780 --> 00:21:10,540 Just training and doing patrols. 352 00:21:10,740 --> 00:21:14,330 I was involved in an incident, But all I did was evacuate people. 353 00:21:14,500 --> 00:21:16,080 This is still amazing! 354 00:21:16,080 --> 00:21:19,460 For some reason I ended up in a TV commercial... 355 00:21:19,460 --> 00:21:22,010 You can't do this normally. This is wonderful! 356 00:21:23,090 --> 00:21:27,050 Tomorrow, we are planning to go to pavilion where the Academy's exhibition is located. 357 00:21:27,050 --> 00:21:28,470 --I'm really looking forward to it! --Oh good... it seems like the misunderstanding is resolved... 358 00:21:28,470 --> 00:21:30,000 --Melissa, do you have anything there, too? 359 00:21:30,000 --> 00:21:31,720 --Yes, of course. 360 00:21:31,930 --> 00:21:33,850 Thanks for waiting. 361 00:21:33,850 --> 00:21:34,940 That voice... 362 00:21:35,230 --> 00:21:36,600 K-Kaminari?! 363 00:21:36,600 --> 00:21:38,600 And Mineta?! 364 00:21:38,940 --> 00:21:40,570 What are you two doing? 365 00:21:40,570 --> 00:21:44,570 They needed temporary help for the event, we signed up. 366 00:21:44,570 --> 00:21:45,400 Right? 367 00:21:45,400 --> 00:21:47,400 We can go see the exhibition during our breaks. 368 00:21:47,400 --> 00:21:49,400 And we get paid. 369 00:21:49,490 --> 00:21:54,700 And maybe we can have Amazing encounters with the beautiful girls here! 370 00:21:54,790 --> 00:21:57,580 Hey Midoriya, where did you meet that beauty? 371 00:21:57,620 --> 00:21:59,040 Introduce us! Introduce us! 372 00:21:59,170 --> 00:22:00,630 Well, um... 373 00:22:00,710 --> 00:22:02,090 Do they also attend U.A? 374 00:22:02,920 --> 00:22:03,710 That's right. 375 00:22:03,800 --> 00:22:05,090 We will be heroes. 376 00:22:05,510 --> 00:22:07,300 Why do you feel like this?! 377 00:22:07,380 --> 00:22:10,550 If you are going to get paid, then work hard! 378 00:22:11,810 --> 00:22:12,760 I-Iida-- 379 00:22:12,760 --> 00:22:14,140 Are you here too? 380 00:22:14,520 --> 00:22:19,270 I come from a family of heroes, Then we received an invitation to I-Expo. 381 00:22:19,850 --> 00:22:22,650 But my family was busy, So I'm the only one who came. 382 00:22:22,650 --> 00:22:24,530 You too, Iida? 383 00:22:24,610 --> 00:22:31,160 I also received an invitation because my father It is the biggest sponsor of I-Expo. 384 00:22:31,240 --> 00:22:34,700 And since Yao-momo had 2 extra invitations... 385 00:22:35,580 --> 00:22:39,000 No hard feelings, rock-paper-scissors! 386 00:22:39,170 --> 00:22:41,170 Oh no! 387 00:22:41,630 --> 00:22:43,460 After an impartial game of chances, 388 00:22:43,630 --> 00:22:46,260 We were chosen to come with her. 389 00:22:46,420 --> 00:22:49,630 Yes, the other girls came to the island too. 390 00:22:50,010 --> 00:22:51,010 Serious? 391 00:22:51,300 --> 00:22:55,430 We're planning to all go together As soon as it opens to the public tomorrow. 392 00:22:55,600 --> 00:22:58,270 Would you like me to guide you here? 393 00:22:58,270 --> 00:22:59,520 Would you do this? 394 00:22:59,520 --> 00:23:00,230 Of course! 395 00:23:01,900 --> 00:23:04,470 Will you take us with you too? 396 00:23:04,500 --> 00:23:06,940 What was that? 397 00:23:09,330 --> 00:23:11,970 Full time, 33 seconds! 398 00:23:12,010 --> 00:23:13,610 Eighth place! 399 00:23:13,650 --> 00:23:15,420 Kirishima-kun?! 400 00:23:15,450 --> 00:23:17,540 Deku-kun, you too...? 401 00:23:17,570 --> 00:23:19,500 Yes, it's a classmate. 402 00:23:19,540 --> 00:23:22,540 Now, the next challenger is... 403 00:23:22,580 --> 00:23:24,970 Ka... Kacchan?! 404 00:23:25,010 --> 00:23:29,840 Now, attack the bad guys! Now! 405 00:23:35,960 --> 00:23:37,890 Die! 406 00:23:37,930 --> 00:23:39,840 die? 407 00:23:39,870 --> 00:23:41,430 This is incredible! 408 00:23:41,460 --> 00:23:44,740 He did it in 15 seconds! It's first place! 409 00:23:46,900 --> 00:23:50,390 Look, isn't it Midoriya? 410 00:23:53,990 --> 00:23:56,800 Why are you here?! 411 00:23:56,830 --> 00:23:58,220 Stop, Kacchan. 412 00:23:58,260 --> 00:24:00,280 - People are watching... - I don't care. 413 00:24:00,310 --> 00:24:01,900 Stop, Bakugo-kun! 414 00:24:01,930 --> 00:24:03,970 Why is this kid mad? I have no business with you. 415 00:24:04,000 --> 00:24:05,370 That's how he always acts... Don't act like a class representative here either! 416 00:24:05,410 --> 00:24:08,060 It is a fated battle between men! A class rep is a class rep no matter where he is! 417 00:24:08,090 --> 00:24:11,180 Kirishima-San, did you two receive invitations to the Expo as well? 418 00:24:11,220 --> 00:24:15,570 No, Bakugo was the only guest since he won the championship. 419 00:24:15,610 --> 00:24:17,340 I'm just following him. 420 00:24:17,380 --> 00:24:20,050 So will everyone try it now? 421 00:24:20,090 --> 00:24:21,560 It will be useless. 422 00:24:21,600 --> 00:24:23,890 Because I'm definitely better than you! 423 00:24:23,920 --> 00:24:25,720 Yes, you are right, yes. 424 00:24:25,760 --> 00:24:28,620 But you won't know until you try. 425 00:24:28,650 --> 00:24:30,450 Yes, you're right... 426 00:24:30,480 --> 00:24:31,410 Wait... 427 00:24:31,450 --> 00:24:36,230 So hurry up and get to your pathetic results, damn nerd! 428 00:24:36,270 --> 00:24:38,540 Yes... 429 00:24:38,580 --> 00:24:42,290 Now, we have a new challenger! 430 00:24:42,330 --> 00:24:45,990 What kind of results will he have? 431 00:24:46,020 --> 00:24:49,090 Since I decided to do this... 432 00:24:49,130 --> 00:24:51,390 One for All! 433 00:24:51,420 --> 00:24:54,200 Full Cowling! 434 00:24:54,590 --> 00:24:58,450 Attack the villains! Now! 435 00:25:00,190 --> 00:25:02,270 I won't hurt my arm... 436 00:25:02,300 --> 00:25:05,270 ...I will only use 5% of my power! 437 00:25:12,670 --> 00:25:17,550 Incredible! 16 seconds and it's second place! 438 00:25:19,170 --> 00:25:21,280 He has incredible explosive power. 439 00:25:21,320 --> 00:25:23,520 And its destructive power... 440 00:25:23,550 --> 00:25:26,130 It's like Uncle Might's... 441 00:25:26,910 --> 00:25:29,330 But... 442 00:25:29,370 --> 00:25:32,340 You were so close! That was amazing, Midoriya-kun. 443 00:25:32,370 --> 00:25:35,020 I didn't think I would be able to get so close to Kacchan's time... 444 00:25:35,050 --> 00:25:36,820 What the hell are you talking about?! This is impossible! 445 00:25:36,860 --> 00:25:39,960 I'll try again and I'll leave you swallowing the dust! 446 00:25:39,990 --> 00:25:42,950 Incredible! 447 00:25:42,980 --> 00:25:48,090 14 seconds! It's among the best! 448 00:25:48,120 --> 00:25:49,570 Todoroki-kun! 449 00:25:49,610 --> 00:25:51,060 Is he in your class too? 450 00:25:51,100 --> 00:25:53,870 Yes! Everyone is amazing! 451 00:25:53,900 --> 00:25:55,940 Just as expected of future heroes. 452 00:25:55,970 --> 00:25:57,830 You don't need to say that. 453 00:25:57,860 --> 00:26:00,440 Half and half idiot! 454 00:26:00,480 --> 00:26:01,520 Bakugo. 455 00:26:01,560 --> 00:26:04,370 You suddenly appear, trying to make everyone think you're the best, you bastard! 456 00:26:04,410 --> 00:26:05,770 Midoriya and the others arrived too? 457 00:26:05,810 --> 00:26:07,330 Don't ignore me! 458 00:26:07,370 --> 00:26:10,160 What the hell are you doing here too?! 459 00:26:10,200 --> 00:26:12,380 I'm here in my father's name. 460 00:26:12,410 --> 00:26:15,920 The next challenger... Shut up! I'll be next! 461 00:26:15,960 --> 00:26:17,600 Everyone stop! 462 00:26:17,640 --> 00:26:20,110 You will embarrass U.A. 463 00:26:20,140 --> 00:26:21,470 Yes! 464 00:26:21,510 --> 00:26:24,020 Kacchan, calm down! 465 00:26:24,160 --> 00:26:25,080 Sorry Sorry. 466 00:26:25,080 --> 00:26:25,120 Sorry 467 00:26:25,120 --> 00:26:26,010 Who do you think you are? Sorry 468 00:26:26,010 --> 00:26:26,040 Who do you think you are? 469 00:26:26,040 --> 00:26:26,200 I was thinking you guys must have a lot of fun. 470 00:26:26,200 --> 00:26:28,700 Try to understand, Bakugo! I was thinking you guys must have a lot of fun. 471 00:26:28,700 --> 00:26:28,960 I was thinking you guys must have a lot of fun. 472 00:26:28,960 --> 00:26:29,260 What the hell is happening to you? I was thinking you guys must have a lot of fun. 473 00:26:29,260 --> 00:26:29,300 What the hell is happening to you? 474 00:26:29,300 --> 00:26:32,160 It's never boring, at least. What the hell is happening to you? 475 00:26:32,160 --> 00:26:32,300 It's never boring, at least. 476 00:26:32,300 --> 00:26:32,660 I'll blow you up! It's never boring, at least. 477 00:26:32,660 --> 00:26:32,690 I'll blow you up! 478 00:26:32,690 --> 00:26:33,740 It's true... I'll blow you up! 479 00:26:33,740 --> 00:26:35,690 It's true... 480 00:26:42,050 --> 00:26:45,500 I received the merchandise as planned. 481 00:26:45,970 --> 00:26:49,370 What? All Might. 482 00:26:49,770 --> 00:26:53,820 Don't worry. We'll take care of it. 483 00:26:55,450 --> 00:26:58,930 Why are you on this island... All Might. 484 00:27:14,880 --> 00:27:17,370 What's going on, Toshi? 485 00:27:17,400 --> 00:27:21,100 Why are your quirk levels dropping so drastically? 486 00:27:21,170 --> 00:27:24,290 Even though he suffered serious injuries during his fight against All for One, 487 00:27:24,330 --> 00:27:27,050 Getting these numbers all of a sudden is very unusual. 488 00:27:27,090 --> 00:27:31,690 What the hell happened to your body? 489 00:27:32,200 --> 00:27:37,550 I've been a hero for a long time, it's clear my body couldn't take that much. 490 00:27:37,690 --> 00:27:40,370 I can't tell you the secret of One for All. 491 00:27:40,400 --> 00:27:46,820 If I tell you, Dave and Melissa will also be involved in my fight against All for One... 492 00:27:47,640 --> 00:27:51,690 At this rate, the symbol of peace will be lost. 493 00:27:51,730 --> 00:27:57,760 The only reason Japan can keep its crime rate at 6% is Symbol of Peace. 494 00:27:57,800 --> 00:28:02,270 Other countries have crime rates of over 20% across the board. 495 00:28:03,050 --> 00:28:08,780 I asked you so many times to stay in the Americas. 496 00:28:10,360 --> 00:28:13,410 There's no need to be so pessimistic. 497 00:28:13,450 --> 00:28:15,770 There are many pro heroes with great skills, 498 00:28:15,810 --> 00:28:19,450 and many people who support heroes, like you. 499 00:28:19,490 --> 00:28:22,950 I can still be All Might for a few hours a day... 500 00:28:22,980 --> 00:28:24,810 But... 501 00:28:24,850 --> 00:28:30,320 It's possible that another villain like All for One will show up somewhere again and... 502 00:28:30,350 --> 00:28:32,360 Dave 503 00:28:32,580 --> 00:28:34,590 When that happens. 504 00:28:34,620 --> 00:28:38,580 I also don't intend to stop being the symbol of peace. 505 00:28:38,790 --> 00:28:42,510 Besides, there is still hope... 506 00:28:43,410 --> 00:28:48,970 By the will of One for All and the symbol of peace... 507 00:28:49,000 --> 00:28:52,800 will always be linked to the next generation. 508 00:28:56,010 --> 00:29:00,160 We will close at 6pm. 509 00:29:00,200 --> 00:29:03,580 Thank you for your visit. 510 00:29:05,340 --> 00:29:08,400 It's just the pre-opening and we're already so tired... 511 00:29:08,430 --> 00:29:10,820 Can you imagine what tomorrow will be like? 512 00:29:10,850 --> 00:29:13,300 Stop, I don't want to think about this! 513 00:29:13,330 --> 00:29:16,080 Mineta-kun! Kaminari-kun! 514 00:29:16,110 --> 00:29:17,190 Good work today! 515 00:29:17,230 --> 00:29:20,070 You both worked hard today, huh? 516 00:29:20,500 --> 00:29:21,870 What is that? 517 00:29:21,900 --> 00:29:25,350 Invitations to the reception party. 518 00:29:25,390 --> 00:29:27,660 Party? For us? 519 00:29:27,700 --> 00:29:29,730 Melissa-San separated them for you. 520 00:29:29,770 --> 00:29:31,860 She thought you guys should have some fun. 521 00:29:31,900 --> 00:29:35,120 I had some, so please use them if you like. 522 00:29:35,150 --> 00:29:38,570 Kaminari... Mineta... 523 00:29:38,600 --> 00:29:42,170 Our hard work paid off! 524 00:29:42,200 --> 00:29:45,910 I heard that there will also be many pro heroes at the party. 525 00:29:45,950 --> 00:29:48,010 To avoid embarrassment, on behalf of U.A. 526 00:29:48,040 --> 00:29:51,530 Let's put on formal clothes and let's go to the party together! 527 00:29:51,570 --> 00:29:55,580 Let's meet at 6:30 pm in Lobby 7 of the central tower! 528 00:29:55,620 --> 00:29:57,230 Make sure you arrive on time! 529 00:29:57,270 --> 00:30:00,770 I will contact Todoroki-kun and Bakugo-kun. 530 00:30:00,810 --> 00:30:02,840 See you there! 531 00:30:03,550 --> 00:30:06,850 Iida-kun is always on another level! 532 00:30:06,950 --> 00:30:08,530 See you soon! 533 00:30:08,570 --> 00:30:10,140 Yes! 534 00:30:10,170 --> 00:30:12,450 Deku-kun 535 00:30:12,480 --> 00:30:16,130 Could you accompany me to a place? 536 00:30:16,170 --> 00:30:18,610 Why would I go to a party? 537 00:30:18,650 --> 00:30:23,610 I'm not going to listen to some guys I don't know, so listen to silly speeches and applaud them. idiots. 538 00:30:23,640 --> 00:30:26,090 I heard we can eat whatever food we want! 539 00:30:26,130 --> 00:30:29,000 It's not like I brought formal clothes, anyway. 540 00:30:29,030 --> 00:30:31,220 I knew you would say that! 541 00:30:31,250 --> 00:30:33,180 So I brought you one too! 542 00:30:33,210 --> 00:30:36,920 You're kidding me, sausage hair. 543 00:30:40,280 --> 00:30:42,970 Dave, I'll see you later... 544 00:30:43,000 --> 00:30:44,930 ...at the big party! 545 00:30:44,970 --> 00:30:47,150 Good 546 00:30:48,690 --> 00:30:50,530 Toshi! 547 00:30:51,790 --> 00:30:55,170 Is something wrong? It's nothing. 548 00:30:56,530 --> 00:30:59,140 See you at the party. 549 00:31:11,490 --> 00:31:15,940 An accident during an experiment?! There are still people trapped inside! 550 00:31:31,690 --> 00:31:34,990 Thank you I'm David Shield! 551 00:31:35,030 --> 00:31:37,290 And you? All Might 552 00:31:37,320 --> 00:31:40,350 I'm a student trying to become a hero. 553 00:31:40,580 --> 00:31:44,240 It is a costume made from the most resistant materials for you. 554 00:31:44,270 --> 00:31:46,720 You should be able to do a little more with this. 555 00:31:46,760 --> 00:31:49,060 Incredible. 556 00:32:09,820 --> 00:32:12,040 The symbol of peace? 557 00:32:12,070 --> 00:32:16,610 The only thing I'm looking for is a world where everyone can live and smile. 558 00:32:16,650 --> 00:32:21,780 I want to become the symbol of peace to light up this world. 559 00:32:34,270 --> 00:32:36,590 We arrested 5 security guards. 560 00:32:36,620 --> 00:32:38,250 Everything goes according to plan. 561 00:32:38,290 --> 00:32:40,470 The security system continues to work. 562 00:32:40,500 --> 00:32:42,080 Arrest everyone without killing them. 563 00:32:42,110 --> 00:32:45,240 Yes sir. We're going to start now. 564 00:32:45,280 --> 00:32:48,160 Everything is perfect. 565 00:32:50,460 --> 00:32:53,210 we're going to start moving. 566 00:32:57,700 --> 00:33:00,660 This is the field of academia where I am heading. 567 00:33:00,690 --> 00:33:05,220 And this is my experiment laboratory. 568 00:33:06,340 --> 00:33:08,980 I'm sorry for the mess. 569 00:33:09,020 --> 00:33:11,150 He looks so professional. 570 00:33:11,180 --> 00:33:14,800 I can't believe you're searching in a place like this... 571 00:33:15,400 --> 00:33:18,690 Melissa-San, you are really talented. 572 00:33:18,730 --> 00:33:23,130 In fact, I don't have good grades... 573 00:33:23,160 --> 00:33:25,840 That's why I always study a lot. 574 00:33:25,880 --> 00:33:29,150 It's also because I wanted to become a hero before this. 575 00:33:29,180 --> 00:33:30,720 Heroin? 576 00:33:30,760 --> 00:33:33,750 Yes, and I left that dream at the right time. 577 00:33:33,780 --> 00:33:36,870 I don't have a quirk. 578 00:33:37,480 --> 00:33:39,370 Don't you have a quirk? 579 00:33:39,400 --> 00:33:41,950 I didn't have a quirk even after I turned 5, 580 00:33:41,980 --> 00:33:44,610 so they took me to a doctor... 581 00:33:44,650 --> 00:33:48,480 They told me that I was one of the people who would never receive a quirk. 582 00:33:48,520 --> 00:33:51,270 How do I... 583 00:33:51,310 --> 00:33:53,020 Mom... 584 00:33:53,060 --> 00:33:57,760 He saves everyone with a smile, no matter what the problem is... 585 00:33:57,790 --> 00:34:01,930 Can I be a hero like him? 586 00:34:01,970 --> 00:34:07,340 I'm sorry, Izuku! I am really sorry! 587 00:34:07,440 --> 00:34:11,300 I'm sorry, I was like you... 588 00:34:11,330 --> 00:34:14,910 What's wrong? Nothing... 589 00:34:14,950 --> 00:34:20,430 The simple fact that they say you didn't have what everyone around you naturally had... 590 00:34:21,120 --> 00:34:23,450 Of course, I was a little surprised. 591 00:34:23,480 --> 00:34:27,880 But I had a goal that was more within my reach. 592 00:34:27,920 --> 00:34:29,970 Objective? 593 00:34:30,010 --> 00:34:32,110 Be like my father. 594 00:34:32,140 --> 00:34:35,470 My father didn't have a quirk that allowed him to be a hero 595 00:34:35,500 --> 00:34:39,720 but he supported Uncle Might and other heroes with the power of science. 596 00:34:39,760 --> 00:34:44,000 Indirectly, but he is fighting for peace. 597 00:34:44,040 --> 00:34:46,640 Someone who helps heroes... 598 00:34:46,670 --> 00:34:52,830 This is how I hope to be a hero. 599 00:34:53,870 --> 00:34:58,580 I made this support artifact before, thinking about Uncle Might. 600 00:34:58,620 --> 00:35:01,500 All Might? 601 00:35:02,460 --> 00:35:05,160 Try pressing this button. 602 00:35:11,800 --> 00:35:17,430 This is... If I had to give it a name, I would call it the full Gauntlet. 603 00:35:18,710 --> 00:35:24,170 When I met you and saw the scars on your hands 604 00:35:24,210 --> 00:35:29,720 and I saw how you seemed to be limiting your individuality on purpose in attraction, 605 00:35:29,760 --> 00:35:31,540 I thought... 606 00:35:31,580 --> 00:35:36,900 Maybe your quirk is too strong and that's why your body can't handle it. 607 00:35:37,110 --> 00:35:39,620 Did she discover this...? 608 00:35:40,800 --> 00:35:47,690 This complete gauntlet is so strong that it can withstand three punches from Uncle Might. 609 00:35:47,730 --> 00:35:51,490 If you use this, I think you can use your full power without any problems. 610 00:35:51,530 --> 00:35:54,420 My... power? 611 00:35:54,450 --> 00:35:56,870 Please accept. 612 00:35:56,910 --> 00:35:59,150 But isn't it something important? 613 00:35:59,190 --> 00:36:01,920 That's why I want you to accept it. 614 00:36:01,950 --> 00:36:07,550 Become a great hero who saves people in trouble, don't you think? 615 00:36:10,020 --> 00:36:12,150 Good! 616 00:36:17,300 --> 00:36:18,280 Hello, what are you doing, Midoriya-kun? 617 00:36:18,280 --> 00:36:19,630 Iida-kun Hello, what are you doing, Midoriya-kun? 618 00:36:19,630 --> 00:36:19,670 Iida-kun 619 00:36:19,670 --> 00:36:22,960 We're late! Quickly! Iida-kun 620 00:36:22,960 --> 00:36:24,260 Iida-kun 621 00:36:30,890 --> 00:36:32,520 I'm so sorry for the wait! 622 00:36:32,820 --> 00:36:35,070 Wait, where are the others? 623 00:36:35,110 --> 00:36:36,320 They haven't arrived yet. 624 00:36:36,350 --> 00:36:39,640 What does “responsibility” mean to you? 625 00:36:40,110 --> 00:36:44,460 I'm sorry, I think I'm late... 626 00:36:47,020 --> 00:36:49,880 My apologies, but Jiro-San... 627 00:36:49,910 --> 00:36:52,520 Oh yes! Yes! 628 00:36:52,560 --> 00:36:56,140 I'm not used to clothes like that... 629 00:36:56,180 --> 00:36:58,250 The clothes make the presentation, right? 630 00:36:58,290 --> 00:37:01,370 She looks like a killer... 631 00:37:01,430 --> 00:37:04,610 Repeat. - Why do you have to be so difficult? 632 00:37:04,650 --> 00:37:05,840 You force me! 633 00:37:05,870 --> 00:37:08,030 This is the first time I wear formal clothes. 634 00:37:08,070 --> 00:37:09,970 I borrowed it from Yaoyorozu-San... 635 00:37:10,010 --> 00:37:12,840 It looks good on you. Yes, you look incredible. 636 00:37:12,870 --> 00:37:15,960 Deku-kun! You don't need to praise me...! 637 00:37:16,000 --> 00:37:18,640 Uraraka-kun?! 638 00:37:20,420 --> 00:37:25,320 Are you still here? The party is about to start! 639 00:37:25,360 --> 00:37:27,560 An angel has arrived! 640 00:37:27,590 --> 00:37:31,530 Mineta, I can't take it anymore. What do I have to do...? 641 00:37:31,560 --> 00:37:34,380 They have no way. 642 00:37:38,250 --> 00:37:39,660 RECEPTION ROOM 2nd FLOOR OF THE CENTRAL TOWER 643 00:37:39,660 --> 00:37:43,680 Ladies and gentlemen, welcome to the I-Expo reception party. RECEPTION ROOM 2nd FLOOR OF THE CENTRAL TOWER 644 00:37:43,680 --> 00:37:45,900 Ladies and gentlemen, welcome to the I-Expo reception party. 645 00:37:45,930 --> 00:37:50,880 Today the number one hero, All Might, came to visit us today... 646 00:37:50,910 --> 00:37:53,690 tell us a few words All Might. 647 00:37:53,720 --> 00:37:57,020 Everyone, please give a big round of applause! 648 00:37:57,060 --> 00:37:59,670 Please come to the stage. 649 00:37:59,700 --> 00:38:02,260 Dave, I didn't come for that. 650 00:38:02,360 --> 00:38:05,100 It was obvious they would do this when they saw All Might here. 651 00:38:05,100 --> 00:38:06,990 You owe me one. 652 00:38:08,370 --> 00:38:09,640 It can't be. 653 00:38:09,640 --> 00:38:14,140 Neither Bakugo-kun nor Kirishima-kun answer their phones. 654 00:38:14,140 --> 00:38:17,790 Are you sure this is the right way? 655 00:38:17,790 --> 00:38:19,940 I think it's... 656 00:38:19,940 --> 00:38:21,430 Do you think? 657 00:38:21,440 --> 00:38:25,790 Well, actually I left my cell phone in the room... 658 00:38:27,340 --> 00:38:30,590 Thanks for the invitation. I All Might. 659 00:38:30,590 --> 00:38:33,450 I don't like being so formal, so... 660 00:38:35,020 --> 00:38:38,080 This is an advertisement for the I-Island security system. 661 00:38:38,140 --> 00:38:38,350 I-ISLAND - BUSINESS AREA 662 00:38:38,350 --> 00:38:41,210 We received an emergency report from our system... I-ISLAND - BUSINESS AREA 663 00:38:41,210 --> 00:38:43,370 that an explosive was placed in the I-Expo area. 664 00:38:43,370 --> 00:38:45,170 A bomb?! Serious? 665 00:38:45,170 --> 00:38:49,080 I-ISLAND - RESIDENTIAL AREA I-Island will now enter alert mode. 666 00:38:49,080 --> 00:38:50,380 I-Island will now enter alert mode. 667 00:38:50,380 --> 00:38:51,860 Residents and tourists must return to their homes or accommodation. 668 00:38:51,860 --> 00:38:52,320 I-ISLAND - HOTEL ROOM Residents and tourists must return to their homes or accommodation. 669 00:38:52,320 --> 00:38:54,280 Will everything be okay? I-ISLAND - HOTEL ROOM Residents and tourists must return to their homes or accommodation. 670 00:38:54,280 --> 00:38:54,320 I-ISLAND - HOTEL ROOM Will everything be okay? 671 00:38:54,320 --> 00:38:54,400 Will everything be okay? 672 00:38:54,400 --> 00:38:54,790 Those traveling a long way should go and wait at the nearest evacuation center. Will everything be okay? 673 00:38:54,790 --> 00:38:57,130 We will be safe as long as we follow instructions. Those traveling a long way should go and wait at the nearest evacuation center. 674 00:38:57,130 --> 00:38:58,020 You're right. Those traveling a long way should go and wait at the nearest evacuation center. 675 00:38:58,020 --> 00:38:58,540 You're right. 676 00:38:58,540 --> 00:39:03,020 Anyone found outside within ten minutes will be arrested without warning. 677 00:39:03,020 --> 00:39:05,160 We have to hurry! fast. Please avoid leaving your accommodations. 678 00:39:05,160 --> 00:39:05,180 Please avoid leaving your accommodations. 679 00:39:05,890 --> 00:39:11,230 Furthermore, most of the main buildings will be closed by the security system. 680 00:39:11,230 --> 00:39:13,520 I repeat... 681 00:39:18,520 --> 00:39:20,360 Just for those who haven't heard. 682 00:39:20,360 --> 00:39:23,630 We take control of the security system. 683 00:39:23,630 --> 00:39:26,340 If they think about opposing... 684 00:39:26,340 --> 00:39:29,250 Just try... 685 00:39:29,920 --> 00:39:36,430 The security machines will kill all the innocent people on the island. 686 00:39:36,440 --> 00:39:42,320 So it is. All the people on this island are now hostages. 687 00:39:42,320 --> 00:39:45,200 Of course, all of you are too. 688 00:39:46,660 --> 00:39:47,330 Do. 689 00:39:52,710 --> 00:39:54,660 The retention devices used ​​for safety...! 690 00:39:54,710 --> 00:39:55,950 This is not good! 691 00:39:57,600 --> 00:39:58,840 Don't move! 692 00:39:59,370 --> 00:40:02,660 If you take a step, I will kill everyone here in a second. 693 00:40:02,660 --> 00:40:03,550 Shit! 694 00:40:05,460 --> 00:40:07,280 Good boy. 695 00:40:08,040 --> 00:40:11,550 You will all learn from All Might and do what I say quietly, right? 696 00:40:13,060 --> 00:40:15,950 Toshi, we have no choice but to listen to them now. 697 00:40:16,000 --> 00:40:17,600 But, Dave... 698 00:40:17,910 --> 00:40:20,570 I will definitely find a way to save everyone. 699 00:40:20,570 --> 00:40:22,570 So hang in there. 700 00:40:25,060 --> 00:40:26,970 My cell phone has no signal. 701 00:40:27,240 --> 00:40:30,220 It appears that all calls are blocked. 702 00:40:30,220 --> 00:40:31,770 Serious...? 703 00:40:31,770 --> 00:40:33,460 The elevator is also not working. 704 00:40:33,460 --> 00:40:35,200 Serious?! 705 00:40:35,200 --> 00:40:38,000 Can't believe the security system would switch to maximum security mode, 706 00:40:38,000 --> 00:40:40,660 Just because they found explosives. 707 00:40:41,330 --> 00:40:44,040 Iida, let's go to the party location. 708 00:40:44,130 --> 00:40:45,150 Why? 709 00:40:45,330 --> 00:40:47,510 Because All Might is at the party. 710 00:40:47,510 --> 00:40:48,930 All Might? 711 00:40:48,930 --> 00:40:52,310 Oh, then we don't have to worry. 712 00:40:52,310 --> 00:40:56,000 Melissa, can you get us there somehow? 713 00:40:56,260 --> 00:41:00,530 If we use the emergency stairs, I think we can get close to the party. 714 00:41:00,930 --> 00:41:02,880 Please show us the way. 715 00:41:03,730 --> 00:41:07,730 Our cell phones have no signal, and we cannot use the internet. 716 00:41:07,730 --> 00:41:09,730 We also can't watch TV anymore. 717 00:41:10,310 --> 00:41:11,680 We can't help! 718 00:41:11,680 --> 00:41:14,480 Why don't we play Uno until they find the bomb? 719 00:41:15,550 --> 00:41:16,880 Don't worry. 720 00:41:17,200 --> 00:41:19,820 If you stay still, you won't be hurt. 721 00:41:20,310 --> 00:41:23,060 We are prepared to release everyone you when the time comes. 722 00:41:23,370 --> 00:41:25,280 What do you want? 723 00:41:26,710 --> 00:41:28,220 Didn't you hear me? 724 00:41:28,310 --> 00:41:29,860 I said, shut up. 725 00:41:32,170 --> 00:41:34,530 Oh right, got it. 726 00:41:38,480 --> 00:41:40,530 You are a researcher here, right? 727 00:41:40,840 --> 00:41:42,400 Y-Yes. 728 00:41:42,530 --> 00:41:43,460 Take him. 729 00:41:43,460 --> 00:41:44,710 What happened...? 730 00:41:44,710 --> 00:41:45,820 Stop! 731 00:41:46,350 --> 00:41:48,310 He's my assistant. 732 00:41:48,310 --> 00:41:49,730 What do you plan to do with it? 733 00:41:51,060 --> 00:41:53,150 If it isn't David Shield... 734 00:41:53,600 --> 00:41:54,930 You come too. 735 00:41:54,930 --> 00:41:56,480 What if I refuse? 736 00:41:57,280 --> 00:42:01,370 So somewhere on this island, someone will scream very loudly. 737 00:42:03,150 --> 00:42:05,200 Okay, I will. 738 00:42:07,510 --> 00:42:09,060 Dave... 739 00:42:10,170 --> 00:42:13,820 I will be able to defeat the villains and make the security system work again? 740 00:42:13,820 --> 00:42:15,820 Still but with this body...? 741 00:42:16,710 --> 00:42:19,280 No, I must do this. 742 00:42:19,280 --> 00:42:22,530 Because I am the symbol of peace! 743 00:42:26,080 --> 00:42:28,570 J-Young Midoriya! 744 00:42:28,880 --> 00:42:30,570 All Might's noticed us. 745 00:42:30,570 --> 00:42:32,260 Jiro, can you do it? 746 00:42:32,260 --> 00:42:33,200 Yes. 747 00:42:33,730 --> 00:42:35,550 Please speak. 748 00:42:35,550 --> 00:42:36,530 We are listening! 749 00:42:37,060 --> 00:42:38,400 Can you hear me? 750 00:42:38,400 --> 00:42:40,400 The villains have taken over the tower. 751 00:42:40,400 --> 00:42:42,400 They have control of the security system, 752 00:42:42,400 --> 00:42:45,510 and everyone on the island is a hostage. 753 00:42:45,950 --> 00:42:48,310 All the heroes were captured, too. 754 00:42:48,350 --> 00:42:49,370 It's dangerous. 755 00:42:49,370 --> 00:42:51,640 Get away from here as quickly as possible. 756 00:42:51,640 --> 00:42:53,860 Th-That's bad, Midoriya. 757 00:42:57,550 --> 00:43:00,000 We received All Might's message. 758 00:43:00,480 --> 00:43:07,060 I suggest that we follow the instructions of the Professor All Might and let's escape this place. 759 00:43:07,110 --> 00:43:09,600 I agree with Iida's opinion. 760 00:43:09,600 --> 00:43:11,600 We are still students. 761 00:43:11,640 --> 00:43:14,620 We can't fight villains without our hero licenses. 762 00:43:15,420 --> 00:43:17,820 So what if we escape and let's tell the heroes outside. 763 00:43:18,130 --> 00:43:20,310 I think it will be difficult to escape. 764 00:43:20,970 --> 00:43:25,150 This place was built with the same level of security as Tartarus, 765 00:43:25,150 --> 00:43:26,880 where criminal villains are kept. 766 00:43:26,880 --> 00:43:30,310 So all we can do is wait until help arrives... 767 00:43:30,310 --> 00:43:32,710 Kaminari, is everything okay with you? 768 00:43:32,800 --> 00:43:34,080 What do you mean? 769 00:43:34,080 --> 00:43:36,130 Don't you think you should go help? 770 00:43:36,130 --> 00:43:39,330 Hey hey, the villains even got All Might! 771 00:43:39,330 --> 00:43:42,840 There's no way to protect ourselves! 772 00:43:44,480 --> 00:43:46,350 We are trying to become heroes. 773 00:43:47,020 --> 00:43:49,950 Yes, but not yet we can work like heroes 774 00:43:50,260 --> 00:43:53,640 That means everything is fine do we do nothing? 775 00:43:53,640 --> 00:43:56,080 Th-That's... 776 00:43:59,460 --> 00:44:01,280 I want to save them. 777 00:44:01,950 --> 00:44:03,280 Deku? 778 00:44:04,350 --> 00:44:05,730 I need to save them. 779 00:44:05,730 --> 00:44:07,770 Do you want to fight the villains?! 780 00:44:07,770 --> 00:44:10,400 You didn't learn anything from the USJ, Midoriya?! 781 00:44:10,400 --> 00:44:12,310 It's not like that, Mineta. 782 00:44:12,310 --> 00:44:14,220 I thought about it. 783 00:44:14,220 --> 00:44:19,460 We need a way to save All Might and the others without fighting the villains. 784 00:44:19,950 --> 00:44:22,710 I know how you feel, but is there anything that would be convenient...? 785 00:44:22,710 --> 00:44:24,710 Even though it's difficult, I still want to try! 786 00:44:24,930 --> 00:44:30,310 I want to find the best way possible and then save everyone! 787 00:44:32,480 --> 00:44:33,910 Deku. 788 00:44:34,080 --> 00:44:38,440 The island's security system is on the top floor of this building. 789 00:44:39,240 --> 00:44:41,770 If the villains took over system control, 790 00:44:41,770 --> 00:44:45,550 then the authentication locks and passwords should have been disabled. 791 00:44:45,550 --> 00:44:48,710 We should be able to restart the system. 792 00:44:49,020 --> 00:44:53,200 We just need to turn away from the eyes of the villains and reach the top floor... 793 00:44:53,640 --> 00:44:56,000 So maybe we can save everyone. 794 00:44:57,020 --> 00:44:58,480 Melissa... 795 00:44:58,970 --> 00:45:01,420 What do you mean by "escape from the eyes of villains"? As? 796 00:45:01,550 --> 00:45:04,080 Currently, none of us have actually been harmed. 797 00:45:04,080 --> 00:45:07,240 I think the villains are not used to working with security systems. 798 00:45:07,420 --> 00:45:11,110 Avoid fighting and doing the system returns to normal, right? 799 00:45:11,150 --> 00:45:12,350 I understood. 800 00:45:12,350 --> 00:45:13,820 We did it, don't you think? 801 00:45:13,820 --> 00:45:15,110 - Yes! - Definitely! 802 00:45:15,110 --> 00:45:18,660 But the villains are waiting on the top floor... 803 00:45:18,750 --> 00:45:20,880 No need to fight! 804 00:45:21,370 --> 00:45:23,280 If we get the system back to normal 805 00:45:23,280 --> 00:45:26,170 then All Might and the hostages will be released. 806 00:45:26,170 --> 00:45:29,600 When this happens, The game will turn around in an instant! 807 00:45:30,880 --> 00:45:33,060 Deku, let's do this! 808 00:45:33,060 --> 00:45:34,260 Uraraka! 809 00:45:34,260 --> 00:45:38,530 I don't want to sit around doing nothing if there's anything we can do. 810 00:45:38,570 --> 00:45:42,660 I think this is something more important than whether we are heroes or not. 811 00:45:42,660 --> 00:45:45,730 Yes, let's help people who need help! 812 00:45:45,730 --> 00:45:48,000 Let's do what our instincts we are told to do. 813 00:45:48,000 --> 00:45:49,020 Yes. 814 00:45:49,460 --> 00:45:50,880 Midoriya. 815 00:45:51,330 --> 00:45:52,530 I'm going too. 816 00:45:52,530 --> 00:45:53,640 Me too. 817 00:45:53,730 --> 00:45:54,750 Todoroki! 818 00:45:54,750 --> 00:45:55,860 Kyoka! 819 00:45:55,950 --> 00:45:58,620 Will we go back if I decide not to? we can do nothing else. 820 00:45:59,280 --> 00:46:02,040 If you agree, So I will too! 821 00:46:02,040 --> 00:46:03,200 Iida! 822 00:46:03,200 --> 00:46:05,330 If that's the case, I'll go too! 823 00:46:05,330 --> 00:46:06,840 Okay, me too! 824 00:46:06,840 --> 00:46:07,820 Yaoyorozu! 825 00:46:07,820 --> 00:46:08,970 Kaminari! 826 00:46:09,200 --> 00:46:12,480 Ohhh, okay, I get it! I just have to go, right? 827 00:46:12,480 --> 00:46:14,350 Thank you, Mineta! 828 00:46:14,350 --> 00:46:16,040 Let's do it, Mineta! 829 00:46:16,040 --> 00:46:17,550 Let's do our best, Mineta! 830 00:46:18,530 --> 00:46:20,660 Melissa, please wait here. 831 00:46:20,660 --> 00:46:21,910 I'm going too! 832 00:46:22,570 --> 00:46:25,110 But you don't have a quirk... 833 00:46:25,370 --> 00:46:29,200 Do you have someone who can change the security system settings? 834 00:46:30,530 --> 00:46:32,620 I am a student at the Academy. 835 00:46:32,620 --> 00:46:34,170 I think I can be useful. 836 00:46:34,170 --> 00:46:35,330 But... 837 00:46:35,860 --> 00:46:39,770 Maybe I'll get in the way until we reach the top floor... 838 00:46:40,260 --> 00:46:42,620 ...but let me help protect everyone too. 839 00:46:43,330 --> 00:46:44,620 Please! 840 00:46:47,280 --> 00:46:48,530 All good. 841 00:46:49,330 --> 00:46:52,260 Let's go and save everyone! 842 00:46:54,350 --> 00:46:55,510 Right! 843 00:47:00,710 --> 00:47:02,620 Young Midoriya?! 844 00:47:03,640 --> 00:47:06,040 Those eyes... don't tell me... 845 00:47:06,440 --> 00:47:08,310 No, run away! 846 00:47:08,310 --> 00:47:10,260 No, I won't run away. 847 00:47:10,260 --> 00:47:11,600 Listen to me... 848 00:47:11,600 --> 00:47:13,600 I want to do what I can. 849 00:47:15,420 --> 00:47:17,150 Young Midoriya... 850 00:47:17,280 --> 00:47:19,060 I will definitely save everyone! 851 00:47:20,800 --> 00:47:22,840 He will, after all, huh? 852 00:47:22,840 --> 00:47:27,240 I know I must scold you like teacher for his actions. 853 00:47:28,400 --> 00:47:33,330 But if you don't move now, You are not a hero. 854 00:47:34,170 --> 00:47:36,440 In this case I will wait. 855 00:47:36,750 --> 00:47:41,110 I believe you can get us out of this situation. 856 00:47:41,680 --> 00:47:44,260 We're counting on you, heroes! 857 00:47:44,880 --> 00:47:45,910 Let's go. 858 00:47:50,260 --> 00:47:53,430 Central tower - Top - Control room 859 00:47:56,400 --> 00:47:58,170 Here he is. 860 00:47:58,170 --> 00:48:00,260 Quickly open that safe. 861 00:48:00,840 --> 00:48:02,710 Acting proudly and powerfully... 862 00:48:03,680 --> 00:48:04,840 You heard him. 863 00:48:04,840 --> 00:48:06,880 If you don't want to die, do this quickly. 864 00:48:08,130 --> 00:48:09,550 I understood. 865 00:48:10,040 --> 00:48:11,370 Take him. 866 00:48:11,370 --> 00:48:12,620 Get out of here. 867 00:48:13,200 --> 00:48:15,700 Central tower - Emergency stairs 868 00:48:18,480 --> 00:48:19,730 This is the 30th floor. 869 00:48:19,730 --> 00:48:21,730 Melissa, which is the top floor? 870 00:48:23,330 --> 00:48:24,400 It's the 200th 871 00:48:24,400 --> 00:48:25,510 Really? 872 00:48:25,510 --> 00:48:27,280 Are we going to have to upload all of this? 873 00:48:27,280 --> 00:48:29,640 It's better than running after villains 874 00:48:36,040 --> 00:48:39,330 Melissa, what do you think about me using my quirk on you? 875 00:48:39,680 --> 00:48:42,000 I am well thank you. 876 00:48:42,170 --> 00:48:45,330 Use only when we really need it 877 00:48:54,310 --> 00:48:56,170 It's closed! 878 00:48:56,310 --> 00:48:58,350 What should we do? Shall we try to destroy it? 879 00:48:58,350 --> 00:49:03,110 If we do this, the alarm will ring and the villains will know where we are! 880 00:49:03,110 --> 00:49:05,420 So can't we just get out of here? 881 00:49:05,420 --> 00:49:07,110 Mineta! No! 882 00:49:09,150 --> 00:49:10,080 What?? 883 00:49:10,080 --> 00:49:12,440 Is there an open door on the 80th floor? 884 00:49:12,440 --> 00:49:15,420 Did you actually look at each floor? 885 00:49:17,640 --> 00:49:20,220 Close all doors on the 80th floor. 886 00:49:20,620 --> 00:49:21,770 Don't let these brats escape! 887 00:49:21,770 --> 00:49:22,530 Understood 888 00:49:24,930 --> 00:49:27,060 Be careful. 889 00:49:27,060 --> 00:49:29,510 Villains are smart. 890 00:49:31,280 --> 00:49:32,710 Is there any other way to go up? 891 00:49:32,840 --> 00:49:35,950 There is another emergency staircase there on the other side. 892 00:49:35,950 --> 00:49:36,800 Fast! 893 00:49:39,600 --> 00:49:41,060 The doors are... 894 00:49:41,550 --> 00:49:43,060 The ones in the back too! 895 00:49:43,110 --> 00:49:44,260 Todoroki! 896 00:49:44,260 --> 00:49:45,460 Understood! 897 00:49:52,570 --> 00:49:54,170 Let's cross here! 898 00:49:54,170 --> 00:49:55,820 80th floor - Plant factory 899 00:49:55,820 --> 00:49:57,600 Q-What place is this? 900 00:49:57,640 --> 00:49:59,110 A plant factory. 901 00:49:59,110 --> 00:50:01,460 They research how individualities influence the biome here. 902 00:50:01,460 --> 00:50:03,460 Look at this! 903 00:50:03,640 --> 00:50:05,460 The elevator is going up. 904 00:50:05,820 --> 00:50:07,730 Are the villains coming to us...? 905 00:50:07,730 --> 00:50:09,600 Let's hide and let them pass. 906 00:50:12,750 --> 00:50:16,710 Can we use the elevator to go to the top floor? 907 00:50:16,710 --> 00:50:21,200 Impossible, only authorized people operate the elevators. 908 00:50:21,200 --> 00:50:24,480 The Elevator is as resistant as a bomb shelter, we can't just destroy. 909 00:50:24,660 --> 00:50:28,000 Come on, let's go simplicities of the modern world! 910 00:50:32,170 --> 00:50:35,280 These clothes... they are the villains we met at the party 911 00:50:35,280 --> 00:50:37,640 They said the children were here. 912 00:50:37,640 --> 00:50:40,000 They entered a noisy place. 913 00:50:40,000 --> 00:50:41,060 They're coming! 914 00:50:42,040 --> 00:50:44,570 Don't come... Don't come... 915 00:50:44,570 --> 00:50:47,330 Please..please 916 00:50:47,330 --> 00:50:50,400 please don't meet us. 917 00:50:51,640 --> 00:50:54,260 I found you bastards! 918 00:50:54,400 --> 00:50:57,370 And now? And now? 919 00:50:58,130 --> 00:51:01,150 Did you say something? 920 00:51:01,200 --> 00:51:03,280 Kacchan? Kirishima? 921 00:51:03,280 --> 00:51:05,460 What are you doing here? 922 00:51:05,640 --> 00:51:09,370 I want to know... Leave it to me, okay? 923 00:51:10,000 --> 00:51:12,530 We are lost... 924 00:51:12,530 --> 00:51:15,280 Where is the reception? 925 00:51:15,280 --> 00:51:18,660 How did you guys get lost in the 80th? 926 00:51:18,660 --> 00:51:21,730 I know what you're thinking! Don't lie to me! 927 00:51:21,730 --> 00:51:22,570 his individuality! 928 00:51:22,570 --> 00:51:23,770 Kirishima...! 929 00:51:26,710 --> 00:51:28,440 This individuality is... 930 00:51:28,970 --> 00:51:30,310 Todoroki! 931 00:51:34,000 --> 00:51:36,000 I take care of them! 932 00:51:36,000 --> 00:51:37,770 Look for a way to climb! 933 00:51:37,770 --> 00:51:38,660 Todoroki? 934 00:51:38,660 --> 00:51:39,680 And you? 935 00:51:39,680 --> 00:51:40,660 Don't worry, go! 936 00:51:40,660 --> 00:51:41,730 Todoroki! 937 00:51:41,820 --> 00:51:44,440 I'll be right behind you when I'm done here! 938 00:51:45,550 --> 00:51:46,400 Understood! 939 00:51:46,480 --> 00:51:48,400 Is everyone here? 940 00:51:48,400 --> 00:51:50,170 What's going on, Todoroki? 941 00:51:50,170 --> 00:51:51,820 Didn't you hear the announcement? 942 00:51:52,530 --> 00:51:54,750 The villains took over this tower! 943 00:51:54,750 --> 00:51:56,620 What? 944 00:51:56,620 --> 00:51:58,440 I'll explain later. 945 00:51:58,440 --> 00:51:59,820 Now, the villains... 946 00:52:01,770 --> 00:52:03,330 What's with this individuality? 947 00:52:03,330 --> 00:52:04,660 Don't neglect! 948 00:52:04,660 --> 00:52:06,350 Shut up! I know! 949 00:52:06,750 --> 00:52:08,530 Children... 950 00:52:09,150 --> 00:52:11,600 Don't underestimate us! 951 00:52:19,200 --> 00:52:21,510 Die...! 952 00:52:23,730 --> 00:52:24,660 Bakugo! 953 00:52:29,240 --> 00:52:30,840 Kirishima! Dodge! 954 00:52:38,750 --> 00:52:41,370 You are not normal children! 955 00:52:41,770 --> 00:52:42,880 Who are you? 956 00:52:42,880 --> 00:52:45,770 Who do you think? Damn! 957 00:52:45,950 --> 00:52:48,130 We don't have time for introductions! 958 00:52:53,950 --> 00:52:55,240 This is not good! 959 00:52:55,240 --> 00:53:00,170 What should we do? We are like birds in a cage! 960 00:53:00,170 --> 00:53:01,730 This is how far we can go? 961 00:53:01,860 --> 00:53:06,130 Melissa, do you see something that looks like a door in the ceiling? 962 00:53:06,130 --> 00:53:07,330 Up there! 963 00:53:08,170 --> 00:53:10,800 The ventilation duct maintenance room! 964 00:53:11,730 --> 00:53:15,060 Don't have an emergency ladder? 965 00:53:15,060 --> 00:53:19,950 Yes, there is a manual but we will only be able to access it from the inside! 966 00:53:20,570 --> 00:53:22,840 Now that we're so close... 967 00:53:23,420 --> 00:53:25,550 There is a way! 968 00:53:31,330 --> 00:53:33,680 If we go from the outside we can enter through the opening 969 00:53:33,680 --> 00:53:36,000 You can use the outside wall to reach the top. 970 00:53:36,000 --> 00:53:38,970 True! If there was someone who could climb... 971 00:53:38,970 --> 00:53:40,800 We could get in! 972 00:53:40,970 --> 00:53:45,550 Who can get through this opening? and get there? 973 00:53:47,640 --> 00:53:49,550 What?! I?? 974 00:53:49,550 --> 00:53:50,880 Please Mineta 975 00:53:50,930 --> 00:53:52,530 You are the only one who can do this! 976 00:53:52,530 --> 00:53:55,820 Idiot! Idiot! which floor do you think we are? 977 00:53:56,480 --> 00:53:58,800 If you save everyone you will stand out, 978 00:53:58,800 --> 00:54:02,880 They will interview you and you will definitely be popular with girls! 979 00:54:03,020 --> 00:54:04,170 PLEASE 980 00:54:04,170 --> 00:54:06,170 Harem, Harem! 981 00:54:06,570 --> 00:54:10,530 All good! I just have to go up, right? 982 00:54:12,400 --> 00:54:14,710 Harem, Harem, Harem! 983 00:54:15,820 --> 00:54:17,860 Harem, Harem, Harem! 984 00:54:18,570 --> 00:54:19,440 Harem, Harem! 985 00:54:19,440 --> 00:54:21,650 Maintenance room 986 00:54:24,710 --> 00:54:25,860 I did it. 987 00:54:25,860 --> 00:54:28,220 I really did it. 988 00:54:29,280 --> 00:54:32,480 Now, now, now you can kiss me! 989 00:54:32,480 --> 00:54:35,370 Just a little is enough. Just a little. 990 00:54:36,350 --> 00:54:38,130 You're awesome, Mineta! 991 00:54:38,130 --> 00:54:40,130 As expected of a hero academy student! 992 00:54:43,060 --> 00:54:45,420 Let's cheer up guys. 993 00:54:46,930 --> 00:54:49,240 Haven't you found them yet? 994 00:54:51,200 --> 00:54:52,620 Shit! 995 00:54:52,620 --> 00:54:55,420 The 80th floor! The children are escaping! 996 00:54:55,420 --> 00:54:56,750 What is happening? 997 00:54:56,750 --> 00:54:58,350 Shut up... 998 00:55:23,530 --> 00:55:26,460 This guy is opening a really big hole 999 00:55:26,460 --> 00:55:27,840 and it's emptying! 1000 00:55:28,000 --> 00:55:30,680 Is this how it's going to be? 1001 00:55:30,680 --> 00:55:33,020 Shit, they don't get tired. 1002 00:55:33,020 --> 00:55:36,970 I can't play with you forever! 1003 00:55:39,820 --> 00:55:41,880 Howitzer... 1004 00:55:41,880 --> 00:55:43,880 ...Impact! 1005 00:55:49,420 --> 00:55:51,710 I don't believe Bakugo! 1006 00:55:55,310 --> 00:55:57,080 Shit... 1007 00:55:57,080 --> 00:55:58,340 But what? 1008 00:55:58,340 --> 00:56:00,000 This is sweat from my hands! 1009 00:56:00,800 --> 00:56:02,740 is the same as nitroglycerin. 1010 00:56:16,450 --> 00:56:17,420 Kirishima! 1011 00:56:17,420 --> 00:56:18,280 Everything is fine? 1012 00:56:18,280 --> 00:56:20,280 I can't move... 1013 00:56:20,400 --> 00:56:21,600 Help me... 1014 00:56:22,280 --> 00:56:23,820 Are you stupid? 1015 00:56:23,820 --> 00:56:25,820 Just turn off your quirk! 1016 00:56:25,880 --> 00:56:27,820 Oh yes! 1017 00:56:28,740 --> 00:56:30,680 Oh how scary. 1018 00:56:30,680 --> 00:56:32,680 I'm glad you weren't hurt. 1019 00:56:32,740 --> 00:56:34,680 I'm glad you were injured. 1020 00:56:37,310 --> 00:56:38,450 Thank you... 1021 00:56:38,740 --> 00:56:40,280 Is it really you? 1022 00:56:40,280 --> 00:56:41,250 Don't worry about me! 1023 00:56:41,540 --> 00:56:42,800 I'm not worried. 1024 00:56:42,800 --> 00:56:44,800 Alright, let's go from Midoriya and the others! 1025 00:56:44,800 --> 00:56:46,170 Don't tell me what to do! 1026 00:56:46,220 --> 00:56:48,850 Todoroki, tell us the details. 1027 00:56:53,080 --> 00:56:55,650 Yeah... looks like we're in trouble. 1028 00:56:55,940 --> 00:56:58,970 Boss, they are not normal kids 1029 00:56:59,080 --> 00:57:00,970 They are from U.A. Hero Academy 1030 00:57:00,970 --> 00:57:02,340 Reserve heroes. 1031 00:57:02,620 --> 00:57:06,910 These kids are probably trying to restore the security system 1032 00:57:07,250 --> 00:57:10,110 Did you put security machines on the 80th floor? 1033 00:57:10,110 --> 00:57:11,140 Yes sir! 1034 00:57:11,370 --> 00:57:15,250 So lift all the doors from the 100th floor to the 130th. 1035 00:57:16,000 --> 00:57:18,000 Do as I said. 1036 00:57:20,450 --> 00:57:22,000 Looks like we're in luck. 1037 00:57:22,000 --> 00:57:24,740 All doors are open from the 100th floor. 1038 00:57:25,140 --> 00:57:27,250 Did they lose us? 1039 00:57:27,540 --> 00:57:28,910 It shouldn't be the case. 1040 00:57:28,910 --> 00:57:31,370 They're taking us somewhere, aren't they? 1041 00:57:31,370 --> 00:57:32,280 Yes. 1042 00:57:32,570 --> 00:57:35,420 Still, we need to climb... 1043 00:57:35,420 --> 00:57:37,710 ..We will go up to where they are! 1044 00:57:41,220 --> 00:57:41,540 130th floor - Laboratory 1045 00:57:41,540 --> 00:57:43,250 There are many of them! 1046 00:57:43,250 --> 00:57:45,060 It seems that the enemy is now someone else they are trying to capture us! 1047 00:57:45,060 --> 00:57:47,770 It seems that the enemy is now someone else they are trying to capture us! 1048 00:57:47,770 --> 00:57:51,480 I'm sure they realized we're from U.A. 1049 00:57:52,340 --> 00:57:56,170 In this case, we know what to expect! 1050 00:57:56,220 --> 00:57:59,140 Let's put plan A into practice! 1051 00:57:59,140 --> 00:58:00,000 Kaminari! 1052 00:58:00,000 --> 00:58:02,620 Understood, I will do my best! 1053 00:58:02,620 --> 00:58:03,940 I'm counting on you, Iida! 1054 00:58:03,940 --> 00:58:04,680 Understood! 1055 00:58:09,080 --> 00:58:14,800 Take this... Indiscriminate Shock of 1.3 million volts! 1056 00:58:16,110 --> 00:58:17,080 They defended! 1057 00:58:17,370 --> 00:58:22,510 damn... 2 million volts! 1058 00:58:22,800 --> 00:58:24,510 You idiot, if you do that... 1059 00:58:27,540 --> 00:58:29,650 You are an idiot! 1060 00:58:29,650 --> 00:58:32,850 but thanks to him, the machines security stopped. 1061 00:58:34,450 --> 00:58:35,310 Kaminari! 1062 00:58:35,310 --> 00:58:37,020 They are very resistant... 1063 00:58:38,170 --> 00:58:39,540 We have no choice... Pay attention! 1064 00:58:39,540 --> 00:58:40,570 Plan B! 1065 00:58:40,570 --> 00:58:41,540 Understood! 1066 00:58:45,880 --> 00:58:48,170 We can interrupt their communication with this! 1067 00:58:48,170 --> 00:58:48,910 Get it! 1068 00:58:48,910 --> 00:58:49,770 That too! 1069 00:58:49,770 --> 00:58:50,850 Let's go! 1070 00:58:52,970 --> 00:58:54,000 Mineta! 1071 00:58:54,000 --> 00:58:55,480 Give me Kaminari back! 1072 00:58:55,480 --> 00:58:57,370 There's a Harem waiting for us! 1073 00:59:00,110 --> 00:59:01,310 How is that?! 1074 00:59:02,570 --> 00:59:03,940 Damn, they don't stop! 1075 00:59:04,850 --> 00:59:06,510 Come on, Midoriya! 1076 00:59:11,940 --> 00:59:15,600 One For All...Full Cowling! 1077 00:59:16,110 --> 00:59:18,680 Full Gauntlet! 1078 00:59:18,680 --> 00:59:23,200 If you have this with you, I believe that you can use your full power! 1079 00:59:23,480 --> 00:59:26,570 But first, 30% of my power... 1080 00:59:26,570 --> 00:59:29,480 Smash! 1081 00:59:30,850 --> 00:59:33,420 My arm is fine! 1082 00:59:33,880 --> 00:59:34,910 I can do it! 1083 00:59:37,880 --> 00:59:38,910 Jiro! 1084 00:59:38,910 --> 00:59:40,170 Where are the security machines? 1085 00:59:40,170 --> 00:59:41,650 They're coming from the left! 1086 00:59:41,650 --> 00:59:43,650 Okay, let's continue to the right! 1087 00:59:43,650 --> 00:59:44,510 Understood! 1088 00:59:44,510 --> 00:59:47,080 Deku, what is that on your arm? this is too much! 1089 00:59:48,110 --> 00:59:50,110 Melissa, this worked perfectly. 1090 00:59:50,110 --> 00:59:51,200 You brought it, right? 1091 00:59:51,200 --> 00:59:53,540 I don't know how to remove this... 1092 00:59:55,480 --> 00:59:58,450 boss, something is interfering the safety sensors! 1093 00:59:58,450 --> 01:00:00,450 We lost the children! 1094 01:00:00,450 --> 01:00:02,110 Keep looking. 1095 01:00:02,110 --> 01:00:06,850 it probably has something to do with that individuality of hearing. 1096 01:00:07,140 --> 01:00:10,220 I hear a lot of security machines the gears coming from downstairs. 1097 01:00:10,220 --> 01:00:11,310 Any sound from above? 1098 01:00:11,310 --> 01:00:13,380 No, it's okay let's go! 1099 01:00:13,380 --> 01:00:15,820 138th floor - Server room 1100 01:00:25,370 --> 01:00:26,170 A trap?! 1101 01:00:26,170 --> 01:00:27,480 Let's go with everything, Iida! 1102 01:00:27,480 --> 01:00:28,510 Wait! 1103 01:00:28,740 --> 01:00:32,800 If the servers are damaged, This could affect the security system! 1104 01:00:36,280 --> 01:00:38,450 How many are there? 1105 01:00:38,450 --> 01:00:40,910 We will stop the security machines! 1106 01:00:40,910 --> 01:00:44,570 Midoriya, take Melissa and find another route! 1107 01:00:45,540 --> 01:00:47,250 Come on, Melissa! 1108 01:00:48,910 --> 01:00:50,450 Ochaco, come with us too! 1109 01:00:50,450 --> 01:00:51,940 But... 1110 01:00:51,940 --> 01:00:53,940 Please, Uraraka! 1111 01:00:53,940 --> 01:00:54,850 It's OK! 1112 01:00:58,450 --> 01:01:00,800 Torque Over... 1113 01:01:01,200 --> 01:01:04,400 ...Reciproburst! 1114 01:01:08,400 --> 01:01:10,400 I'll leave the gun with you... 1115 01:01:10,400 --> 01:01:12,050 I'll make more ammo! 1116 01:01:12,110 --> 01:01:13,020 Understood! 1117 01:01:18,400 --> 01:01:20,620 I won't let you finish my Harem! 1118 01:01:24,740 --> 01:01:26,000 Go! 1119 01:01:31,310 --> 01:01:33,480 Deku, don't stop! 1120 01:01:33,480 --> 01:01:37,420 If we get caught, it will all be for nothing. 1121 01:01:37,420 --> 01:01:39,250 E-Understood! 1122 01:01:39,310 --> 01:01:41,880 Please be safe! 1123 01:01:45,770 --> 01:01:46,970 My engine stopped? 1124 01:01:49,020 --> 01:01:50,280 Iida! 1125 01:01:50,280 --> 01:01:52,110 Yao-momo, ammo! 1126 01:01:52,170 --> 01:01:53,600 Yao-momo? 1127 01:01:53,600 --> 01:01:56,450 I-I reached my limit. 1128 01:01:56,450 --> 01:01:59,420 My head also reached its limit... 1129 01:02:02,280 --> 01:02:04,450 That's because you were acting on impulse! 1130 01:02:04,570 --> 01:02:06,050 Do you have any news on the other three? 1131 01:02:06,050 --> 01:02:07,370 I'm looking for them. 1132 01:02:07,370 --> 01:02:09,940 Shit, they are so annoying! 1133 01:02:11,650 --> 01:02:12,970 Th-That's... 1134 01:02:12,970 --> 01:02:14,970 The wind generator. 1135 01:02:14,970 --> 01:02:16,620 Why are we here? 1136 01:02:16,680 --> 01:02:21,140 If we climb the tower, we'll probably The security machines will be waiting to ambush us! 1137 01:02:21,200 --> 01:02:24,110 Then we will go up at once! 1138 01:02:24,110 --> 01:02:26,280 If we could use the emergency exit... 1139 01:02:26,280 --> 01:02:28,170 Up there? 1140 01:02:28,740 --> 01:02:32,400 If we use Ochaco's quirk 1141 01:02:32,400 --> 01:02:34,000 we can do this 1142 01:02:35,540 --> 01:02:37,710 Understood. Leave it to me. 1143 01:02:39,310 --> 01:02:41,650 Melissa, hold Deku. 1144 01:02:41,650 --> 01:02:42,450 OK! 1145 01:02:46,570 --> 01:02:49,420 Go...! 1146 01:02:51,650 --> 01:02:52,850 Understood! 1147 01:02:54,740 --> 01:02:55,820 Oh no...! 1148 01:02:55,820 --> 01:02:56,970 Uraraka! 1149 01:02:56,970 --> 01:02:58,620 Use your quirk and run! 1150 01:02:58,620 --> 01:02:59,820 I can't! 1151 01:02:59,820 --> 01:03:02,570 If I do this, we won't be able to save everyone! 1152 01:03:02,570 --> 01:03:04,000 Ochaco! 1153 01:03:04,740 --> 01:03:06,620 Fast! Fast! 1154 01:03:06,620 --> 01:03:09,020 Fast! Quick!Quick! 1155 01:03:11,880 --> 01:03:13,020 Kacchan! 1156 01:03:16,620 --> 01:03:18,570 Todoroki and Kirishima! 1157 01:03:18,910 --> 01:03:20,510 How are you, Uraraka? 1158 01:03:20,510 --> 01:03:22,050 I am fine! 1159 01:03:22,050 --> 01:03:25,310 Deku and Melissa are climbing, they will continue. 1160 01:03:25,770 --> 01:03:27,080 Yes, I saw it. 1161 01:03:27,200 --> 01:03:29,600 We will stop them right now! 1162 01:03:29,600 --> 01:03:30,800 Don't tell me... 1163 01:03:30,800 --> 01:03:31,770 ...WHAT TO DO! 1164 01:03:31,770 --> 01:03:33,910 You make a beautiful team. 1165 01:03:33,910 --> 01:03:34,680 it looks like it! 1166 01:03:34,680 --> 01:03:36,910 Thank you, everyone... 1167 01:03:37,710 --> 01:03:39,480 Deku! Melissa! 1168 01:03:39,540 --> 01:03:42,110 Bakugo! Aim for Midoriya! 1169 01:03:42,110 --> 01:03:44,850 I said tell me what to do! 1170 01:03:55,540 --> 01:03:56,620 A warm wind! 1171 01:03:57,770 --> 01:04:00,850 Todoroki, you used your flames... 1172 01:04:01,080 --> 01:04:02,740 Thanks! 1173 01:04:02,800 --> 01:04:04,000 Deku! 1174 01:04:04,000 --> 01:04:05,420 We're going to hit. 1175 01:04:06,510 --> 01:04:11,940 The complete gauntlet is strong enough to withstand three punches from Uncle Might! 1176 01:04:12,280 --> 01:04:15,080 There's no need to hold back 1177 01:04:15,200 --> 01:04:16,280 Hold tight! 1178 01:04:16,280 --> 01:04:17,200 Yes. 1179 01:04:17,600 --> 01:04:20,570 One For All: Full Cowling! 1180 01:04:22,400 --> 01:04:23,940 Detroit... 1181 01:04:23,940 --> 01:04:26,220 ...Smash! 1182 01:04:27,940 --> 01:04:29,370 They are inside the tower! 1183 01:04:29,370 --> 01:04:30,170 Launching! 1184 01:04:32,800 --> 01:04:34,400 Send Swordkil and the others! 1185 01:04:34,400 --> 01:04:35,250 Yes sir! 1186 01:04:35,310 --> 01:04:38,170 Defend the control tower until I arrive! 1187 01:04:38,170 --> 01:04:39,140 hold on... 1188 01:04:39,140 --> 01:04:41,020 hold on, All Might! 1189 01:04:41,370 --> 01:04:43,540 I'm sure you can do it! 1190 01:04:43,540 --> 01:04:44,910 I am sure! 1191 01:04:47,820 --> 01:04:49,770 Deku, are you okay? 1192 01:04:49,770 --> 01:04:51,940 I-I'm... 1193 01:04:52,000 --> 01:04:53,370 and you, Melissa? 1194 01:04:53,370 --> 01:04:56,280 I am fine! I only have a few scratches! 1195 01:05:01,330 --> 01:05:03,540 Angry children... 1196 01:05:03,540 --> 01:05:06,450 Who are you anyway? 1197 01:05:06,450 --> 01:05:08,910 Don't pretend to be a hero. 1198 01:05:11,310 --> 01:05:12,620 Stop it! 1199 01:05:12,680 --> 01:05:14,620 Get out of my way! 1200 01:05:15,140 --> 01:05:18,450 Smash! Little girl 1201 01:05:22,220 --> 01:05:23,370 Melissa! 1202 01:05:23,370 --> 01:05:24,850 I am fine. 1203 01:05:24,850 --> 01:05:26,510 It's not that bad! 1204 01:05:26,510 --> 01:05:28,050 Let me see your arm. 1205 01:05:29,020 --> 01:05:32,050 I'm sorry I couldn't protect you... 1206 01:05:32,850 --> 01:05:34,800 I should be grateful, right? 1207 01:05:39,370 --> 01:05:40,280 Right. 1208 01:05:42,450 --> 01:05:45,480 Let's save everyone! 1209 01:05:45,480 --> 01:05:46,510 Yes. 1210 01:05:51,820 --> 01:05:52,740 They're here! 1211 01:05:58,100 --> 01:05:59,370 Tower - upper floor 1212 01:05:59,370 --> 01:06:01,520 Melissa, where is the control room? Tower - upper floor 1213 01:06:01,520 --> 01:06:02,050 Melissa, where is the control room? 1214 01:06:02,050 --> 01:06:04,050 In front there is a central elevator. 1215 01:06:05,770 --> 01:06:07,020 Someone is here. 1216 01:06:10,620 --> 01:06:11,770 Daddy? 1217 01:06:12,110 --> 01:06:13,540 That's it. 1218 01:06:13,540 --> 01:06:15,310 Why is he upstairs? 1219 01:06:15,480 --> 01:06:18,570 The villains brought him and forced him to do something? 1220 01:06:18,570 --> 01:06:19,880 We have to save him! 1221 01:06:19,880 --> 01:06:20,800 Yes! 1222 01:06:21,830 --> 01:06:25,620 Pantry 1223 01:06:28,510 --> 01:06:31,140 I can open this. go to block 1147. 1224 01:06:31,140 --> 01:06:32,450 Okay! 1225 01:06:33,250 --> 01:06:34,740 I'm opening! 1226 01:06:38,220 --> 01:06:40,510 You did it, teacher! 1227 01:06:40,740 --> 01:06:42,910 It's here!! 1228 01:06:43,080 --> 01:06:46,970 Yes, I finally got him back. 1229 01:06:48,170 --> 01:06:52,450 These devices and the survey data are the only things I won't give to anyone! 1230 01:06:52,850 --> 01:06:55,020 I won't leave them behind! 1231 01:06:55,020 --> 01:06:56,910 Everything is going according to plans, right? 1232 01:06:56,910 --> 01:06:59,370 Looks like the villains are okay too. 1233 01:06:59,420 --> 01:07:03,420 Thanks. All thanks to you who organized everything for me, Sam. 1234 01:07:03,650 --> 01:07:04,620 Daddy... 1235 01:07:07,200 --> 01:07:09,200 Honey... Melissa... 1236 01:07:09,200 --> 01:07:11,940 Miss, what are you doing here? 1237 01:07:12,570 --> 01:07:15,140 What do you mean by ''organized everything''? 1238 01:07:17,140 --> 01:07:20,910 Daddy, don't tell me you is behind the incidents. 1239 01:07:22,970 --> 01:07:25,370 In order to have this device...? 1240 01:07:27,200 --> 01:07:28,800 Is this true, daddy? 1241 01:07:33,370 --> 01:07:34,450 Yes it is true. 1242 01:07:36,050 --> 01:07:38,220 But... why? 1243 01:07:38,220 --> 01:07:41,140 The teacher was just trying get back what they stole from him. 1244 01:07:41,540 --> 01:07:45,770 This brilliant invention that expands individualities... 1245 01:07:46,620 --> 01:07:48,280 Expands individualities...? 1246 01:07:48,280 --> 01:07:54,170 Yes, it is still in the testing phase, but with this device, unlike drugs, 1247 01:07:54,170 --> 01:07:58,280 Individualities are expanded without any side effects. 1248 01:07:59,370 --> 01:08:05,020 However, the sponsors confiscated this invention and the research data. 1249 01:08:05,020 --> 01:08:08,050 The search itself was frozen. 1250 01:08:09,770 --> 01:08:12,000 If the world knew about this, 1251 01:08:12,110 --> 01:08:14,910 the structure of superhumans and society would change drastically. 1252 01:08:14,910 --> 01:08:19,710 Fearing this, the governments of different nations pressured him. 1253 01:08:20,400 --> 01:08:22,340 That's the teacher's reason... 1254 01:08:23,820 --> 01:08:27,020 Can I get my survey back? As? 1255 01:08:27,710 --> 01:08:30,740 Instead of doing this for ourselves, we will hire villains. 1256 01:08:32,910 --> 01:08:34,400 Don't be ridiculous... 1257 01:08:34,400 --> 01:08:37,820 There's no need for them to be real villains 1258 01:08:38,740 --> 01:08:43,200 We can hire people using disguise of villains. 1259 01:08:43,200 --> 01:08:46,680 and of course, they won't hurt anyone. 1260 01:08:46,740 --> 01:08:50,340 after this is done we will do the research in a different place. 1261 01:08:51,370 --> 01:08:52,800 but... 1262 01:08:52,800 --> 01:08:56,170 I want the research back no matter the circumstances 1263 01:08:56,170 --> 01:08:58,220 Do you feel the same as me? 1264 01:09:00,280 --> 01:09:02,340 I finished the preparations. 1265 01:09:02,340 --> 01:09:06,450 We'll take it out on the day pre-opening, when the tower will be closed. 1266 01:09:06,450 --> 01:09:08,740 The plan will begin at the party. 1267 01:09:08,740 --> 01:09:12,620 It's the only moment that everyone those involved will be together. 1268 01:09:12,620 --> 01:09:14,910 Let's pull the strings from behind. 1269 01:09:14,910 --> 01:09:18,220 Just like the villains, just like i-island got caught. 1270 01:09:21,370 --> 01:09:22,510 Teacher... 1271 01:09:26,850 --> 01:09:28,340 No... 1272 01:09:29,020 --> 01:09:30,910 That's a lie, isn't it, daddy? 1273 01:09:31,770 --> 01:09:32,910 Tell me this is a lie! 1274 01:09:32,910 --> 01:09:34,340 It's not a lie. 1275 01:09:36,110 --> 01:09:38,110 this doesn't make sense... 1276 01:09:39,480 --> 01:09:42,800 daddy never would do something like this 1277 01:09:42,800 --> 01:09:45,710 So...why? Why? 1278 01:09:48,220 --> 01:09:50,340 This is for All Might. 1279 01:09:51,480 --> 01:09:56,570 you two must not know, but your individuality is fading. 1280 01:09:58,170 --> 01:10:02,170 but, with my help, he can return to normal. 1281 01:10:02,170 --> 01:10:06,620 this might give him more skills he had. 1282 01:10:06,620 --> 01:10:08,510 The number one hero... 1283 01:10:08,510 --> 01:10:10,510 The symbol of peace... 1284 01:10:10,620 --> 01:10:13,140 ...you can get your light back... 1285 01:10:14,220 --> 01:10:17,370 ...and save everyone once again! 1286 01:10:18,400 --> 01:10:22,050 All Might passed One For All to me... 1287 01:10:22,680 --> 01:10:27,020 the teacher was scared by All Might is losing his quirk. 1288 01:10:27,250 --> 01:10:31,250 Please. let me deliver this device for All Might. 1289 01:10:31,250 --> 01:10:33,250 There's no time to redo it! 1290 01:10:33,250 --> 01:10:35,940 Once he has this, I don't care for the punishment I will receive! 1291 01:10:35,940 --> 01:10:37,880 I'm ready... They risk their lives! 1292 01:10:38,970 --> 01:10:46,340 What do you think Deku and his colleagues did they go through to get here? 1293 01:10:48,740 --> 01:10:50,110 What does this mean? 1294 01:10:50,620 --> 01:10:52,340 The villains were fake... 1295 01:10:52,620 --> 01:10:54,170 This was supposed to just be an act. 1296 01:10:54,170 --> 01:10:57,200 This was definitely an act 1297 01:10:57,540 --> 01:11:00,570 An act pretending to be a fake villain. 1298 01:11:00,570 --> 01:11:02,170 This guy! 1299 01:11:07,370 --> 01:11:08,340 Deku! 1300 01:11:09,710 --> 01:11:12,450 A quirk that allows you to manipulate metal? 1301 01:11:12,450 --> 01:11:14,850 Stay here still for a while. 1302 01:11:14,850 --> 01:11:16,400 Sam, where's the device? 1303 01:11:16,970 --> 01:11:18,910 A-Here. 1304 01:11:18,910 --> 01:11:20,220 Sam...? 1305 01:11:21,420 --> 01:11:22,510 Don't tell me, from the beginning... 1306 01:11:22,510 --> 01:11:24,510 ...you planned to give the device for the villains? 1307 01:11:24,510 --> 01:11:27,250 Y-You were the only one who deceived me 1308 01:11:27,250 --> 01:11:32,110 I served you for a long time, but you let the search be frozen easily. 1309 01:11:32,110 --> 01:11:35,650 The honor and renown we should have have disappeared... 1310 01:11:35,650 --> 01:11:42,910 If only I couldn't get some money, then it would be a waste of time. 1311 01:11:43,770 --> 01:11:45,480 Here is the reward I promised you. 1312 01:11:47,370 --> 01:11:48,450 Sam! 1313 01:11:48,680 --> 01:11:50,170 Why? 1314 01:11:50,170 --> 01:11:51,820 That's not what you promised! 1315 01:11:51,820 --> 01:11:53,080 Promise? 1316 01:11:53,080 --> 01:11:55,080 I don't remember. 1317 01:11:55,080 --> 01:11:56,970 This is your reward. 1318 01:12:03,820 --> 01:12:05,140 Why, teacher...? 1319 01:12:05,140 --> 01:12:06,910 R-Run! 1320 01:12:06,910 --> 01:12:08,000 Daddy! 1321 01:12:08,000 --> 01:12:09,140 Don't come close! 1322 01:12:11,200 --> 01:12:12,570 Melissa! 1323 01:12:16,340 --> 01:12:18,510 You are not a hero. 1324 01:12:18,970 --> 01:12:20,400 It's useless! 1325 01:12:20,400 --> 01:12:24,800 No matter the reason, you dirty your hand with horrible acts 1326 01:12:24,800 --> 01:12:30,740 Whether we are fake or real, the crime you committed will not disappear 1327 01:12:31,310 --> 01:12:33,650 You are just like us. 1328 01:12:33,940 --> 01:12:39,250 You can no longer be a scientist or continue your research 1329 01:12:39,940 --> 01:12:42,740 You can only be taken over by the darkness of the villains. 1330 01:12:45,250 --> 01:12:51,080 the only thing you can do now is produce this device for me on a large scale 1331 01:12:52,620 --> 01:12:54,400 Get him out of here! 1332 01:12:54,400 --> 01:12:55,480 Give him back! 1333 01:12:57,370 --> 01:13:00,280 G-Give me back daddy. 1334 01:13:00,280 --> 01:13:04,970 You're right, I have to get rid of of everything that was left of the teacher. 1335 01:13:04,970 --> 01:13:08,000 Stop...! 1336 01:13:08,510 --> 01:13:11,420 Smash...! 1337 01:13:13,940 --> 01:13:15,310 Melissa! 1338 01:13:16,850 --> 01:13:18,800 I'm going to save the professor and Sam! 1339 01:13:20,740 --> 01:13:22,910 So save everyone... 1340 01:13:27,250 --> 01:13:28,000 Follow her! 1341 01:13:28,000 --> 01:13:28,910 Don't let her escape! 1342 01:13:28,910 --> 01:13:29,420 Yes sir! 1343 01:13:38,450 --> 01:13:40,050 You won't pass me! 1344 01:13:41,540 --> 01:13:44,170 Don't get excited! 1345 01:13:46,280 --> 01:13:49,370 Everyone... 1346 01:13:49,370 --> 01:13:51,370 All Might... 1347 01:13:51,650 --> 01:13:52,680 Daddy... 1348 01:13:53,310 --> 01:13:55,370 I definitely... 1349 01:13:55,770 --> 01:13:57,370 I definitely... 1350 01:13:57,770 --> 01:13:59,370 ...I'll save you! 1351 01:14:04,570 --> 01:14:08,570 damn, she managed to do the security system return to normal? 1352 01:14:10,970 --> 01:14:12,000 But what. 1353 01:14:12,000 --> 01:14:13,310 Did they stop? 1354 01:14:13,880 --> 01:14:16,740 Did Midoriya and Melissa make it? 1355 01:14:16,740 --> 01:14:20,340 the island's security is operating normally. 1356 01:14:20,340 --> 01:14:21,770 It returned. 1357 01:14:21,770 --> 01:14:23,420 My cell phone works too! 1358 01:14:24,280 --> 01:14:25,820 What happened? Everything so suddenly. 1359 01:14:25,820 --> 01:14:27,140 What happened? 1360 01:14:27,140 --> 01:14:28,000 Shit! 1361 01:14:30,340 --> 01:14:33,020 You did it, guys! 1362 01:14:34,400 --> 01:14:35,480 Where's the helicopter? 1363 01:14:35,480 --> 01:14:36,970 He's already landed. 1364 01:14:36,970 --> 01:14:38,000 We're leaving here. 1365 01:14:38,000 --> 01:14:40,000 Yes sir. 1366 01:14:49,250 --> 01:14:51,820 C-Come on, Izuku Midoriya! 1367 01:14:51,820 --> 01:14:54,680 What are you here for? 1368 01:14:55,650 --> 01:14:58,970 I will do what I can right now. 1369 01:15:02,050 --> 01:15:03,200 What happened, Melissa? 1370 01:15:03,200 --> 01:15:08,280 Uncle Might! Dad was taken by villains, and Deku went after them. 1371 01:15:08,280 --> 01:15:12,220 Everything is fine! I'll go after them. 1372 01:15:16,740 --> 01:15:18,740 Boss, what about everyone else? 1373 01:15:18,740 --> 01:15:21,480 We're leaving early the security system is reactivated. 1374 01:15:21,480 --> 01:15:22,620 Yes sir! 1375 01:15:23,250 --> 01:15:25,940 kill me... 1376 01:15:26,340 --> 01:15:29,370 I'll add just a few more sins... 1377 01:15:29,880 --> 01:15:32,400 And then, I will make your wish come true. 1378 01:15:36,850 --> 01:15:38,510 Wait! 1379 01:15:39,880 --> 01:15:42,050 Give back the teacher! 1380 01:15:43,020 --> 01:15:44,450 I understand. 1381 01:15:44,450 --> 01:15:48,050 You came to get this man back, Who made the mistakes? 1382 01:15:48,050 --> 01:15:49,480 No! 1383 01:15:49,480 --> 01:15:53,420 I came to save the teacher! 1384 01:15:53,420 --> 01:15:55,420 Came to save a criminal? 1385 01:15:57,370 --> 01:15:59,940 I will save everyone! 1386 01:16:00,050 --> 01:16:01,770 And I will save the teacher too! 1387 01:16:01,770 --> 01:16:04,000 What are you talking about? 1388 01:16:04,620 --> 01:16:06,050 Quiet. 1389 01:16:06,050 --> 01:16:07,600 That's what heroes do. 1390 01:16:08,110 --> 01:16:10,740 They save people in danger! 1391 01:16:10,740 --> 01:16:12,000 As? 1392 01:16:13,480 --> 01:16:16,110 Don't worry about me, just run away. 1393 01:16:17,820 --> 01:16:21,710 Wow, it's so inconvenient to be a hero. 1394 01:16:21,710 --> 01:16:25,420 I've done almost nothing, and you can't move anymore. 1395 01:16:35,200 --> 01:16:37,940 No matter the circumstances, this is not a smart way to live. 1396 01:16:39,650 --> 01:16:40,570 Get us out of here! 1397 01:16:40,570 --> 01:16:41,540 Understood! 1398 01:16:52,000 --> 01:16:56,970 He shouldn't be able to activate his quirk without touching it with your hand. 1399 01:17:02,400 --> 01:17:03,650 You are... 1400 01:17:07,600 --> 01:17:08,970 Deku! 1401 01:17:11,080 --> 01:17:12,570 Teacher! 1402 01:17:12,680 --> 01:17:13,820 Stop it! 1403 01:17:13,820 --> 01:17:15,250 Midoriya, get out of here. 1404 01:17:15,250 --> 01:17:17,140 Melissa is... 1405 01:17:17,140 --> 01:17:19,370 Melissa is waiting for you! 1406 01:17:21,140 --> 01:17:24,220 You are certainly a hero! 1407 01:17:24,400 --> 01:17:25,940 But he's an idiot. 1408 01:17:28,340 --> 01:17:31,250 Don't give up! Think! 1409 01:17:31,250 --> 01:17:33,770 What to do... what should you do...?! 1410 01:17:34,510 --> 01:17:35,820 Deku! 1411 01:17:37,420 --> 01:17:39,140 Goodnight. 1412 01:17:41,970 --> 01:17:45,880 Shit... damn...! Deku! 1413 01:17:46,170 --> 01:17:47,250 Give him back! 1414 01:17:47,250 --> 01:17:49,710 Give me back the teacher! 1415 01:17:49,710 --> 01:17:52,340 Shit! 1416 01:17:52,340 --> 01:17:55,710 It's time to smile, young Midoriya! 1417 01:18:03,420 --> 01:18:06,740 It's okay now. Why? 1418 01:18:08,680 --> 01:18:11,250 Because I'm here! 1419 01:18:12,280 --> 01:18:13,710 All Might! 1420 01:18:13,710 --> 01:18:18,400 I'll have to get my friend back, villain! 1421 01:18:27,600 --> 01:18:28,740 Daddy... 1422 01:18:29,600 --> 01:18:30,850 Daddy! 1423 01:18:32,510 --> 01:18:34,970 Me... Melissa... 1424 01:18:34,970 --> 01:18:36,970 It's okay now. 1425 01:18:37,480 --> 01:18:39,020 I am happy. 1426 01:18:41,200 --> 01:18:42,910 All Might... 1427 01:18:42,910 --> 01:18:44,340 I... 1428 01:18:46,280 --> 01:18:47,710 All Might! 1429 01:18:50,800 --> 01:18:51,540 Daddy! 1430 01:18:51,540 --> 01:18:52,400 Teacher! 1431 01:18:55,020 --> 01:18:56,340 This Sam... 1432 01:18:56,510 --> 01:18:59,140 He said that individuality All Might was getting lost. 1433 01:18:59,140 --> 01:19:03,200 and that he did not have the power he once had. 1434 01:19:03,200 --> 01:19:05,540 He's using... the teacher... 1435 01:19:07,540 --> 01:19:10,800 Shit! no time. 1436 01:19:11,250 --> 01:19:14,400 Don't you know when to give up? 1437 01:19:14,400 --> 01:19:16,800 Texas... 1438 01:19:17,310 --> 01:19:20,170 ...Smash! 1439 01:19:20,510 --> 01:19:21,480 What?? 1440 01:19:21,650 --> 01:19:23,140 All Might! 1441 01:19:23,140 --> 01:19:25,140 What do you call that? 1442 01:19:43,080 --> 01:19:46,910 As expected from something created by David Shield. 1443 01:19:47,140 --> 01:19:49,940 I can say that my individuality It's getting better! 1444 01:19:50,970 --> 01:19:55,310 That is good. That is great! 1445 01:19:55,310 --> 01:19:58,000 T-That's the... 1446 01:19:58,340 --> 01:20:01,140 That's the power of the device Dad made... 1447 01:20:03,600 --> 01:20:08,680 Now, to appreciate the price of this device, 1448 01:20:08,680 --> 01:20:13,820 Why don't I do a demonstration how this could end All Might! 1449 01:20:26,910 --> 01:20:28,510 All Might... 1450 01:20:28,910 --> 01:20:30,740 It's like I thought 1451 01:20:30,740 --> 01:20:33,080 He's at his limit! 1452 01:20:39,710 --> 01:20:41,020 Uncle Might! 1453 01:20:46,400 --> 01:20:49,080 Just get crushed 1454 01:20:49,080 --> 01:20:51,880 All Might! 1455 01:20:53,880 --> 01:20:55,770 Go to hell! 1456 01:21:01,080 --> 01:21:04,570 How can you lose to someone so weak. 1457 01:21:04,570 --> 01:21:06,280 All Might?! 1458 01:21:06,420 --> 01:21:08,340 Young Bakugo! 1459 01:21:08,340 --> 01:21:10,850 As long as we can resist...villain... 1460 01:21:10,850 --> 01:21:13,370 Todoroki! Everyone! 1461 01:21:13,370 --> 01:21:16,110 Take care of the metal pieces! 1462 01:21:16,110 --> 01:21:18,220 Yaoyorozu, take care of things around here! 1463 01:21:18,220 --> 01:21:18,910 Understood! 1464 01:21:18,910 --> 01:21:22,740 With my students so motivated, 1465 01:21:23,020 --> 01:21:26,680 I can't be stopped by my stupid limit. 1466 01:21:27,140 --> 01:21:32,000 I need to overcome my limits, and go further! 1467 01:21:32,850 --> 01:21:36,570 That's right, Plus Ultra! 1468 01:21:52,800 --> 01:21:54,800 Caroline... 1469 01:21:54,800 --> 01:21:56,800 ...Smash! 1470 01:22:00,510 --> 01:22:03,770 Get ready, villain! 1471 01:22:06,910 --> 01:22:09,140 Is that all you have? 1472 01:22:10,510 --> 01:22:12,680 Prepare me? 1473 01:22:12,680 --> 01:22:15,250 You should follow your own advice, 1474 01:22:15,250 --> 01:22:17,600 All Might. 1475 01:22:17,600 --> 01:22:20,620 What is this power...? 1476 01:22:26,050 --> 01:22:27,940 All Might! 1477 01:22:28,680 --> 01:22:29,650 Deku! 1478 01:22:29,650 --> 01:22:32,050 Drug...! 1479 01:22:36,050 --> 01:22:39,420 This power increases muscles... 1480 01:22:39,420 --> 01:22:41,880 There are several individualities... 1481 01:22:41,880 --> 01:22:43,820 D-Don't tell me that... 1482 01:22:43,820 --> 01:22:50,510 Yes, when we were planning this robbery, I received a call from this man. 1483 01:22:51,020 --> 01:22:53,940 He said he wanted to work with me. 1484 01:22:54,220 --> 01:22:56,510 When I asked why 1485 01:22:56,510 --> 01:22:59,420 This is what he told me: 1486 01:22:59,420 --> 01:23:03,770 If All Might's friend wants have something evil on your hands, 1487 01:23:03,770 --> 01:23:06,910 so I definitely want to help 1488 01:23:07,200 --> 01:23:11,650 Unfortunately I won't be able to see All Might's face twist in pain 1489 01:23:11,650 --> 01:23:14,450 when he finds out, though. 1490 01:23:15,820 --> 01:23:18,680 All For One...! 1491 01:23:18,970 --> 01:23:22,170 You finally stopped smiling, huh? 1492 01:23:22,170 --> 01:23:24,570 Nooo! 1493 01:23:33,020 --> 01:23:34,620 All Might! 1494 01:23:34,970 --> 01:23:36,220 Uncle...! 1495 01:23:36,400 --> 01:23:39,600 Goodbye, All Might! 1496 01:23:42,050 --> 01:23:44,680 Uncle Might! 1497 01:23:47,420 --> 01:23:49,940 Detroit... 1498 01:23:50,740 --> 01:23:54,620 ...Smash! 1499 01:23:57,140 --> 01:23:58,450 Brat! 1500 01:24:08,110 --> 01:24:09,650 young Midoriya! 1501 01:24:09,650 --> 01:24:12,910 You with that body... It's very reckless 1502 01:24:13,370 --> 01:24:19,020 But a hero has to save those in danger! 1503 01:24:24,280 --> 01:24:25,420 Thanks. 1504 01:24:25,420 --> 01:24:29,310 It's true, I'm in trouble right now 1505 01:24:29,480 --> 01:24:32,220 Lend me your strength, young Midoriya. 1506 01:24:32,220 --> 01:24:33,140 Yes sir! 1507 01:24:42,170 --> 01:24:43,140 Let's go! 1508 01:24:43,140 --> 01:24:44,000 Yes sir! 1509 01:24:46,740 --> 01:24:49,770 A worthless brat! 1510 01:24:49,770 --> 01:24:51,420 You are worse than trash! 1511 01:24:52,050 --> 01:24:55,880 You don't know when to give up. 1512 01:24:56,170 --> 01:24:58,970 You're the only one who doesn't give up. 1513 01:25:04,740 --> 01:25:06,400 I won't leave him. 1514 01:25:11,940 --> 01:25:14,280 Get out of my way! 1515 01:26:07,140 --> 01:26:09,200 What is that? 1516 01:26:10,400 --> 01:26:13,650 To overcome the crisis that is in front of you... 1517 01:26:13,650 --> 01:26:16,570 ...with everything you have... 1518 01:26:16,570 --> 01:26:18,220 ...and save people... 1519 01:26:18,220 --> 01:26:20,340 ...with everything you have. 1520 01:26:20,620 --> 01:26:22,340 That's what he did 1521 01:26:22,340 --> 01:26:24,400 ...a hero! 1522 01:26:24,680 --> 01:26:28,400 I will crush you and the tower! 1523 01:26:28,570 --> 01:26:34,000 Double Detroit... 1524 01:26:34,000 --> 01:26:37,600 ...Smash! 1525 01:27:00,910 --> 01:27:02,620 Go...! 1526 01:27:02,620 --> 01:27:03,940 All Might! 1527 01:27:03,940 --> 01:27:05,370 Midoriya! 1528 01:27:05,370 --> 01:27:07,140 Finish him! 1529 01:27:10,570 --> 01:27:11,940 Go... 1530 01:27:11,940 --> 01:27:13,650 ...beyond! 1531 01:27:14,910 --> 01:27:16,510 Plus... 1532 01:27:16,510 --> 01:27:19,940 ...Ultra! 1533 01:28:01,480 --> 01:28:03,140 Did they make it? 1534 01:28:03,650 --> 01:28:05,420 they managed... 1535 01:28:05,420 --> 01:28:08,110 They finished off the villain! 1536 01:28:08,110 --> 01:28:08,970 Yes! All Might! 1537 01:28:08,970 --> 01:28:12,110 they did it! He finished! All Might! 1538 01:28:30,970 --> 01:28:32,000 Deku! 1539 01:28:32,850 --> 01:28:34,170 Melissa! 1540 01:28:34,170 --> 01:28:35,880 I'm happy... 1541 01:28:36,620 --> 01:28:39,540 Dave, Dave! 1542 01:28:42,000 --> 01:28:44,740 All...Might... 1543 01:28:45,310 --> 01:28:48,340 I came to save you, Dave. 1544 01:28:48,510 --> 01:28:50,450 Thank you... 1545 01:28:50,450 --> 01:28:52,220 Daddy! 1546 01:28:52,220 --> 01:28:53,770 All Might! 1547 01:28:54,340 --> 01:28:58,450 if you want to thank someone, you have Melissa and young Midoriya to thank. 1548 01:28:58,970 --> 01:29:02,510 I'm so happy... I really am... 1549 01:29:03,370 --> 01:29:08,800 Thank you all, We managed to save everyone. 1550 01:29:08,800 --> 01:29:11,200 It's thanks to you too, Melissa. 1551 01:29:11,200 --> 01:29:16,220 I have been saved so many times by your full gauntlet. 1552 01:29:16,740 --> 01:29:18,450 Thank you very much. 1553 01:29:20,110 --> 01:29:21,540 Deku... 1554 01:29:21,540 --> 01:29:24,450 Oh, I'm sorry, I broke it.... 1555 01:29:25,310 --> 01:29:26,850 Don't worry. 1556 01:29:26,850 --> 01:29:28,850 Deku! 1557 01:29:28,850 --> 01:29:29,540 Melissa! 1558 01:29:29,540 --> 01:29:30,620 You did it, Midoriya! 1559 01:29:30,620 --> 01:29:32,740 Are you two okay? 1560 01:29:32,740 --> 01:29:34,050 We are fine! 1561 01:29:34,050 --> 01:29:37,020 All Might and the professor are fine too! 1562 01:29:37,020 --> 01:29:39,250 Is everyone okay? 1563 01:29:39,250 --> 01:29:40,450 We are fine! 1564 01:29:41,710 --> 01:29:44,850 I heard a lot about this from Melissa. 1565 01:29:46,800 --> 01:29:48,220 I... 1566 01:29:49,200 --> 01:29:51,710 I was afraid of losing your light... 1567 01:29:51,940 --> 01:29:55,370 I was afraid that peace that you built was destroyed.... 1568 01:29:56,570 --> 01:30:04,280 But my idea was that this device was nothing more than to maintain status. 1569 01:30:06,340 --> 01:30:10,570 Even though the future and hope were in front of me, 1570 01:30:10,570 --> 01:30:13,020 I couldn't notice... 1571 01:30:14,170 --> 01:30:18,510 Melissa who is trying be my successor, 1572 01:30:18,510 --> 01:30:20,570 You have Izuku Midoriya... 1573 01:30:20,680 --> 01:30:24,450 He's your successor, isn't he? 1574 01:30:25,310 --> 01:30:28,220 He's not ready yet. 1575 01:30:28,220 --> 01:30:34,280 But hidden within it is the possibility of to shine as a hero better than anyone else. 1576 01:30:37,250 --> 01:30:40,340 I can see that too, Toshi... 1577 01:30:41,370 --> 01:30:43,940 A light like yours... 1578 01:30:45,140 --> 01:30:48,450 The light of a hero.